At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想,似乎难以置信的是,在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
比如,森林里就有大量的相邻小气候区,其环境截然不同,这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.
在丹麦,冬天每天有长达17个小时的黑夜,平均气温在0℃左右。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行,但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Without acorns, there can be no pigs.
没有橡子就没有猪。
We know that there can be correlation without causal relations.
我们知道没有因果关系也有相关性。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
没有出口的实现,就无法保证进口计划的完成。
Depending on the application, there can be additional security requirements.
根据应用程序的不同,可能会有额外的安全需求。
Some might even say there are too many choices, if there can be such a thing.
一些人甚至认为现在的Web框架太多了,让人无所适从。
When components are developed, there can be a lot of dynamic memory allocations.
在开发组件时,可能存在大量的动态内存分配。
And there can be rotations of teachers working in the most disadvantaged schools.
而在那些条件最艰苦的学校里,教师们会轮换工作。
If we can do above mentioned, there can be no doubt that our health will be improved.
如果我们能做到如上所述,毫无疑问地,我们的健康状况将会得到改善。
Still, there can be questions about the identity of a person Posting under a given name.
不过,由于任何人都可以以特定的名称在网络中发布信息,所以围绕着信息发布者的身份还存在许多问题。
This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.
这并不是说,不可能有好的女兵或好的男护士,显然,那是可能的。
But good and evil are present in this world and between the two, there can be no compromise.
但是目前这个世界确实存在着善恶双方,而且双方之间无法达成妥协。
But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.
华盛顿也表示只有阿兰·格罗斯也得到释放,双方的紧张状态才有可能得到缓解。
There can be no requests without a response, and there can be no response without a request.
不存在带响应的请求,也不存在不带请求的响应。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态,理解这一点非常重要。
Mr. Danner, though a supporter, noted that there can be limits to the benefits of such exchanges.
丹纳先生虽然支持此种说法,但指出,此类交流的益处是有限的。
After juggling careers, kids, and life, there can be very little time left over for your spouse.
你将时间花在应付工作,孩子,生活之后,基本没多少时间是留给你的伴侣的了。
Distributed State Cache in Shoal is an interface for which there can be multiple implementations.
Shoal中的分布式状态缓存是一个接口,针对该接口可以有多种实现。
This way, there can be multiple HTTP access services resources listening on the same set of ports.
这样一来,可以有多个HTTP访问服务资源侦听同一组端口。
Since there can be multiple ways to invoke any given reference one can hit several known problems.
由于可以采用多种方式调用任何给定的引用,因此可能会遇到一些已知问题。
If the environment becomes too clean and too antiseptic, experts say, there can be health hazards.
专家说,如果环境变得太干净,消毒过度,反而不利于健康。
This seems simple enough, but there can be problems, depending upon the organization of your document.
这看起来很简单,但可能出现问题,这取决于文档的组织。
This seems simple enough, but there can be problems, depending upon the organization of your document.
这看起来很简单,但可能出现问题,这取决于文档的组织。
应用推荐