At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
We said we would do it—there can be no turning back.
我们说过要干这事，不能反悔。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
In the end, there can be only one Kamen Rider.
最后，只能有一个假面骑士。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.
在丹麦，冬天每天有长达17个小时的黑夜，平均气温在0℃左右。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
I think there can be a solution.
我认为这可以得到解决。
Without acorns, there can be no pigs.
没有橡子就没有猪。
But for a proud heart there can be no compromise.
但是，对于一个高傲的灵魂而言，妥协是不存在的。
Even with international assent, there can be problems.
即使得到国际承认，其中也存在着许多问题。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
But there can be no general rules, nor standard time-scale.
但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
We know that there can be correlation without causal relations.
我们知道没有因果关系也有相关性。
But even with sugar there can be too much of a good thing.
但即使是糖，过量也不是好事。
Some approaches will be addressed but there can be many others.
本文将讲述一些方法，但是还有许多其他的方法。
Of the need there can be no doubt. Of the will, the doubts are many.
这事从必要性来说是毋庸置疑的，但从各方的意愿来说却有很多疑问。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
Depending on the application, there can be additional security requirements.
根据应用程序的不同，可能会有额外的安全需求。
Many blogs out there can be split into two categories: Opinion and Discussion.
目前博客界的博客大体上可以分为两类，评论性博客和讨论性博客。
And there can be rotations of teachers working in the most disadvantaged schools.
而在那些条件最艰苦的学校里，教师们会轮换工作。
And there can be rotations of teachers working in the most disadvantaged schools.
而在那些条件最艰苦的学校里，教师们会轮换工作。
应用推荐