If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
虽然朋友之间会有一些不同点，但也有很多相似之处。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
And yet, even in these grim times, there are some positive signs.
然而，即使在这些困难的时候，还是有一些正面的信号。
Know that there are some things your parents shouldn't have to hear.
记住，有些事情用不着说给爸妈听。
And I know that at macro level, there are some concerns about the overheating.
我知道在宏观层面，对于经济过热有一些担忧。
Yet there are some encouraging signs that the contrasts are getting less stark.
然而，我们还发现一些令人鼓舞的迹象，那便是这种反差越来越不明显。
But there are some calculations that people may want to make before snapping the new iPhone up.
但在出手抢购之前，人们或许还得精打细算一番。
We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know.
我们也知道还有一些已知的未知，也就是说我们知道自己还有一些不知道的事情。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
However, you will probably find that there are some great things that you can do with this tool.
然而，您或许能发现利用这个工具您还能做出更了不起的事情来。
Fortunately there are some relatively simple ways to reduce the energy consumption of a base-station.
幸运的是，有几种相对简单的办法可以用以降低基站的能耗。
But there are some troubling signs that the area might not be big enough for two rising superpowers.
但是，存在某些令人不安的迹象，即对两个新兴超级大国来说，这一地区的竞争空间很可能远远不够。
But there are some tools that can help you shift your learning habits so they become more holistic.
但是这里有一些方法有助于改变你的学习习惯，让你的学习更为系统化。
However, there are some excellent reasons to wait a few months before getting married, or even years.
然而，也有极好的理由，可以在结婚前等几个月甚至几年。
In addition to these enhancements, there are some other remarkable changes and new features worth mentioning.
除了这些改进以外，还有其他一些值得一提的变化和新特性。
Although there are some well established approaches to service interface design it is still more art than science.
虽然已有一些服务接口设计的公认方法，但是更多的时候它还是艺术而非科学。
In the meantime, there are some things that you can do that will help make running more comfortable and enjoyable.
同时，你还可以做一些事情让跑步更舒适和享受。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
Now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有人怀疑我们的雄心壮志——他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。
Amid falling consumer spending and soaring unemployment there are some hints that policymakers' actions are making a difference.
在消费减少及失业剧增的同时，我们也可以看到政策制定者的行动正在为经济带来变化的迹象。
He's found that even with all the negative hype, there are some good aspects of the digital lifestyle today's teens were born into.
他发现尽管负面的影响被大肆宣扬，对于当今青少年所处于的数字生活，依旧有一些好的方面。
He's found that even with all the negative hype, there are some good aspects of the digital lifestyle today's teens were born into.
他发现尽管负面的影响被大肆宣扬，对于当今青少年所处于的数字生活，依旧有一些好的方面。
应用推荐