If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
On the Internet there are some good comic book sites to be found.
在互联网上能找到一些很棒的漫画书网站。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
虽然朋友之间会有一些不同点，但也有很多相似之处。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
就像在所有优秀的当地博物馆一样，这里有很棒的意外收获。
Here too there are some green shoots.
这里也有一些复苏的迹象。
Here there are some encouraging signs.
目前有一些令人鼓舞的迹象。
And it is true that there are some angels in this city.
这座城市里的确有一些天使。
Accept there are some situations over which you have no control.
承认确实存在某些情况是你无法掌控的。
And yet, even in these grim times, there are some positive signs.
然而，即使在这些困难的时候，还是有一些正面的信号。
There's still more work to do. But there are some encouraging signs.
还有很多工作要做，但是也有一些鼓舞人心的信号。
In the short term that is likely. But there are some signs of hope.
这在短期内是可能出现的，然而也还有一些希望的曙光。
Even so there are some reasons to hope for a better outcome this time.
即使是这样，我们依然有理由相信这次结果会有所不同。
Fortunately, there are some great ways to get to know yourself better.
所幸有一些好的方法让你更好地了解自己。
Now there are some signs that the switch has been flipped back to “on”.
不过现在一些迹象表明，这个“开关”已经重新“打开”了。
Yet there are some encouraging signs that the contrasts are getting less stark.
然而，我们还发现一些令人鼓舞的迹象，那便是这种反差越来越不明显。
Yet there are some technicians who are clearly masters of our trade by any definition.
然而，有一些技师毫无疑问地是我们这个行业的真正的专家。
However, you will probably find that there are some great things that you can do with this tool.
然而，您或许能发现利用这个工具您还能做出更了不起的事情来。
Fortunately there are some relatively simple ways to reduce the energy consumption of a base-station.
幸运的是，有几种相对简单的办法可以用以降低基站的能耗。
But there are some tools that can help you shift your learning habits so they become more holistic.
但是这里有一些方法有助于改变你的学习习惯，让你的学习更为系统化。
In the meantime, there are some things that you can do that will help make running more comfortable and enjoyable.
同时，你还可以做一些事情让跑步更舒适和享受。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
Now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有人怀疑我们的雄心壮志——他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
现在，有人怀疑我们的雄心壮志——他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。
应用推荐