You are then using the endpoints as defined in the remote configuration file.
那时，您使用的是远程配置文件中定义的端点。
Select the role you want to add users to, and then using the people picker dialog boxes, selectively add users.
选择要将用户添加到的角色，然后使用人员选择器对话框，有选择地添加用户。
If your traffic comes purely from search engines, then using an exact match domain name may be a smart decision for you.
如果你的流量纯粹来源于搜索引擎，那么使用一个完全匹配的域名可能是您的明智之举。
Finally, a fourth DataStage ETL job (TO_MART) builds out a data mart (mart) that three Cognos BI reports are then using.
最后，第四个DataStageETL任务(TO_MART)构建了一个数据集市(MART)，供三个CognosBI报告使用。
These are also exactly the sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package.
这也恰恰是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。
However, there still is significant value in identifying and then using this pattern within a project, an organization or an industry.
然而，识别一种模式，然后在项目、组织或者业界来使用它，也具有很大的意义。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
If you use some type of centralized user administration, then using IBM HACMP becomes much easier because your UIDs and GIDS are in sync.
如果您使用的是某种类型的集中式用户管理，则使用IBMHACMP会容易得多，原因是UID和GID是同步的。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完，便开始侧着走，右脚先迈出一步，左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧，又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
This approach involves creating an XHTML page that contains the template mark-up and components, and then using these as components in other pages.
这种方式需要创建一个包含模板标记和组件的XHTML页面，然后将这些页面作为组件在其它页面中使用。
Move both duplicated layers down to the bottom half of the document by clicking on them in the layers palette and then using the Move Tool (v).
移动这两个复制的图层，到画布的下半部分。
The final two columns show the size of the binaries on the server, first using the Subversion import command, and then using the Subversion efficient check-in script.
最后两列显示二进制文件在服务器上的大小，首先使用Subversionimport命令，然后使用Subversion高效签入脚本。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
It may not seem like it at first, but you save a great deal of time by building and validating an exemplar, and then using it as an input to the transform authoring process.
尽管起初可能觉察不到，但是通过构建并验证一个范例，然后使用它作为转换创作过程的输入，您将会节省大量的时间。
Thus, if you will only ever set and get these broker configuration properties locally on the broker machine, then using mqsichangeproperties is a quick and easy way to do so.
因而，如果您仅在代理计算机上本地设置和获取这些代理配置属性，则使用mqsichangeproperties是完成此任务的方便快捷的方法。
By setting the name once and then using the variable, you ensure that you don't get the filename wrong, and if you need to change the filename name, you only need to change the name once.
通过设置一次名称，然后使用相应的变量，可以确保不会用错文件名，如果需要更改文件名，也只需要更改一次即可。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理，她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木，然后在另一个系统里反复的使用它。
However, if any host in the network wishes to send a message to this multicast group and is not interested in receiving a response, then using ACE_SOCK_Dgram for sending purposes is also sufficient.
如果网络中的任何主机希望向这个多播组发送消息，但是对接收响应不感兴趣，那么使用ACE_SOCK_Dgram发送消息也可以。
Additional bindings can be added by selecting a service or reference in the SCA graphical editor, then using the binding TAB of a service's or reference's Property View to add and define the bindings.
若要添加额外的绑定，可以在sca图形编辑器中选择服务或引用，随后使用服务或引用的PropertyView的Binding选项卡来添加和定义绑定。
Then using the decrypted conversation key, the server decrypts the client timestamp.
然后，服务器使用解密的对话密钥来解密客户端时间戳。
Then using the value obtained, it looks up the Person document, extracts the appropriate fields, and prints them with valid XML tags
然后使用得到的值查找Person文档，抽取适当的字段并用有效的XML标签输出
Then, using the words(letters) on the right side
然后，使用右边的单词（字母）
Then, using the Resource Picker, choose the directory where you want to set the headers.
使用资源选择器，选择你希望设置头信息的目录。
Then, using the API, you'll build a sample application to better understand how it works and its limitations.
然后，使用API构造一个示例应用程序，以便更好地理解其工作原理与局限。
Then, using a foreach statement, it lists the bare content of the section elements.
然后，使用一个foreach语句，列示那些section元素的纯内容。
Then, using a JAAS callback handler and a login module, it validates the LTPA token, validating both the signature of the token and the validity time.
然后，它使用JAAS回调处理程序和登录模块对ltpa令牌进行验证，同时验证令牌的签名和有效时间。
Then, using a JAAS callback handler and a login module, it validates the LTPA token, validating both the signature of the token and the validity time.
然后，它使用JAAS回调处理程序和登录模块对ltpa令牌进行验证，同时验证令牌的签名和有效时间。
应用推荐