It is then using the lazy-seq macro.
然后它再使用lazy - seq宏。
Then using a special knife, they cut off the lids of the cells.
用一种特殊的刀，刮下蜂板上的覆盖层。
You are then using the endpoints as defined in the remote configuration file.
那时，您使用的是远程配置文件中定义的端点。
Then using the decrypted conversation key, the server decrypts the client timestamp.
然后，服务器使用解密的对话密钥来解密客户端时间戳。
Then using the "arp -s" command, you can add static ARP entries for all your known devices.
然后使用 "arp-s"命令，你可以为你所知道的设备添加静态ARP映射。
Finally, get the author's name by jumping from the element, back up to its parent, then using find('author>name').
最后，从元素跳回到它的父元素，接着使用find('author>name')，获得作者的用户名。
Select the role you want to add users to, and then using the people picker dialog boxes, selectively add users.
选择要将用户添加到的角色，然后使用人员选择器对话框，有选择地添加用户。
If your traffic comes purely from search engines, then using an exact match domain name may be a smart decision for you.
如果你的流量纯粹来源于搜索引擎，那么使用一个完全匹配的域名可能是您的明智之举。
Finally, a fourth DataStage ETL job (TO_MART) builds out a data mart (mart) that three Cognos BI reports are then using.
最后，第四个DataStageETL任务(TO_MART)构建了一个数据集市(MART)，供三个CognosBI报告使用。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
These are also exactly the sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package.
这也恰恰是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。
Slide-shows original equations, then equations re-written as vector analysis, then using the symmetry of special relativity.
麦克斯韦方程组用矢量的形式重新表示，并利用狭义相对论你的对称性。
In this case, you're loading the feed and checking it for the RSS version, and then using the version number as the file name.
在这个例子中，加载了提示并检查它的RSS版本，然后使用这个版本号作为文件名。
Then using the value obtained, it looks up the Person document, extracts the appropriate fields, and prints them with valid XML tags
然后使用得到的值查找Person文档，抽取适当的字段并用有效的XML标签输出
However, there still is significant value in identifying and then using this pattern within a project, an organization or an industry.
然而，识别一种模式，然后在项目、组织或者业界来使用它，也具有很大的意义。
If a new version of AccountService is required in a release, then using versioning by URL we might now also have the following service.
如果某个版本中要求使用AccountService的新版本，则通过使用按url的版本控制，我们现在可能还有以下这个服务。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
If you use some type of centralized user administration, then using IBM HACMP becomes much easier because your UIDs and GIDS are in sync.
如果您使用的是某种类型的集中式用户管理，则使用IBMHACMP会容易得多，原因是UID和GID是同步的。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
If you are interested in only a few parts of LOB data, then using LOB locators will greatly reduce network traffic and improve performance.
如果您只对LOB数据的一小部分感兴趣，那么使用LO b定位器将大大较少网络流量并改进性能。
Homeopathy purportedly works by diluting substances, such as sulfur, to almost nothing and then using them to spur the body to heal itself.
顺势疗法据称是通过溶解物质到密度几乎为0，以期刺激身体产生自愈。比如硫。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完，便开始侧着走，右脚先迈出一步，左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧，又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
This approach involves creating an XHTML page that contains the template mark-up and components, and then using these as components in other pages.
这种方式需要创建一个包含模板标记和组件的XHTML页面，然后将这些页面作为组件在其它页面中使用。
A dentist performs in-office treatments by coating the teeth with a bleaching agent, then using periodic flashes of light to activate the solution.
所谓诊所治疗就是牙医用漂白剂给牙齿涂层，并周期性地用闪光灯来启动解决方案。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
It may not seem like it at first, but you save a great deal of time by building and validating an exemplar, and then using it as an input to the transform authoring process.
尽管起初可能觉察不到，但是通过构建并验证一个范例，然后使用它作为转换创作过程的输入，您将会节省大量的时间。
Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
更有用的是，您可以将文件复制到标准输出，然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件，并将它们从一个地方复制到另一个地方。
Then using the solution overview as a base, you learned how to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online game infrastructure.
然后，以解决方案概况为基础，讨论了如何确定开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
Then using the solution overview as a base, you learned how to identify the business, integration, composite, and application patterns necessary to developing an online game infrastructure.
然后，以解决方案概况为基础，讨论了如何确定开发在线游戏基础结构所需的业务、集成、复合和应用程序模式。
应用推荐