Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
A physical data model can be used to generate data definition language (DDL) statements which can then be deployed to a database server.
可以使用物理数据模型来生成数据定义语言(ddl)语句，然后可以将这些语句部署到一个数据库服务器上。
These classes and types then can be added to the language model.
这些类和类型随后可以添加到语言模型中。
The class is then serialized into a byte stream which is sent to the native language application.
然后，将类序列化为发送到本地语言应用程序的字节流。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
When writing, it is usually sufficient to use simple built-in language functionality to write text files, and then generate the appropriate text yourself.
而在编写时，通常只要使用简单的内置语言函数就可以来编写文本文件，并生成合适的文本。
Compliant expressions in either language then facilitate the smooth migration to the other language which may also be supported by the field.
这样一来，使用其中任何一种语言的遵从表达式都可以顺利地迁移到该字段支持的另一种语言。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
This custom language is then used to communicate ideas and requirements (domain specific languages).
而用户语言是意见和需求交流的工具(用领域专用语言)。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
Can you imagine having to cope with losing your parents, getting to know new parents, and then moving to a foreign country where you don't speak the language?
他们承受着失去父母的打击，还要搬到一个语言不通的国度去融入一个新的家庭，这些你真能体会到吗？
It then used this to extrapolate back the origins of language to Africa.
由此推断出语言的发源地为非洲。
It means that authorization rules can be declared in a policy using standard language like XACML and then distributed to DataPower Appliance for enforcement.
这意味着可以在使用标准语言(比如XACML)的策略中声明授权规则，然后将其分发到DataPower Appliances进行实施。
We can use Behaviour Driven Development, and the language of scenarios, Given, When and Then, to define these. This helps when it comes to automating the scenarios.
当需要自动化这些场景时，我们可以使用行为驱动开发（BDD）和场景语言Given、When、Then来定义这些（场景）。
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
然后，当把html浏览器中的语言设置成德语时，portlet将生成。
No one wants to learn six different dialects of a query language and then relearn it every six months.
没有人希望学习一种查询语言的六种不同方言，然后每六个月重新学习一次。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
Thepossibilities might be limitless, but if you need to solve problems now, then the solution is to hybridize parts of the language.
可能性是无限的，但是如果你需要现在就解决它，那么解决之道也许是杂交部分语言特性。
The possibilities might be limitless, but if you need to solve problems now, then the solution is to hybridize parts of the language.
可能性是无限的，但是如果你需要现在就解决它，那么解决之道也许是杂交部分语言特性。
Then describe all eight intelligences to them, in language appropriate to their age of course, so that they will have a clearer understanding of each one.
然后向他们描述这八个智力，当然是用对他们的年龄适合的方式来说，这样他们就能够对每一个都有一个更清晰的理解。
In the standard approach, globalization means that the document is written for a specific language, usually English, and then handed to a translation team.
在标准方法中，全球化意味着以特定语言(通常是英语)编写文档，然后将文档交给翻译小组处理。
These are the proxies generated for a particular.net language and then compiled to dynamic link libraries using the appropriate.net compiler for the language.
这些是为特殊的. NET语言所生成的，然后使用针对这种语言的恰当的. NET编译器被编译成动态链接库的代理。
Five years ago Estelle Morris, then the Education Secretary, ended the requirement for all GSCE students to learn at least one foreign language.
五年前，时任教育大臣的埃斯特尔·莫里斯，取消了参加中学会考的学生必须学习一门外语的规定。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
We need a means to first define the language that the user will be using and then use that definition to parse the user's entries and formulate the correct query to whatever back-end database we have.
我们需要一种方法，用以首先定义用户将要使用的语言，然后用该定义解析相应的条目并且对各种后端数据库制定正确的查询。
Once common functions are written in assembly language they could then be copied into a new program without having to be written again.
一旦用汇编语言来编写公用程序，它们就不必重新书写而可被复制到新的程序中去。
Then, we want to be able to transform XML messages using the popular transformation language XSLT.
然后，我们希望能够使用流行的转换语言XSLT转换XML消息。
Then, we want to be able to transform XML messages using the popular transformation language XSLT.
然后，我们希望能够使用流行的转换语言XSLT转换XML消息。
应用推荐