Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
To get to the island, they should drive a car and then take a boat.
他们要先开车再坐船才能去到那个岛。
If they are unavailable, explain where they are, and then take a message.
如果他们不在，解释一下他们在哪里，然后帮忙传话。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
It quoted Xie as saying he had "no idea" what job he would then take on.
报道说，谢亚龙对三个月后他还会担任什么职务一无所知。
They will then take part in a dress-rehearsal countdown a few days later.
几天以后，他们将会进行一个倒计时彩排。
If you take off your glasses or contacts when you sleep, then take those off too.
假如你在睡觉时会拿下眼镜的话，那就把眼镜也给拿下来。
Insulin will then take the excess glucose and try to find a place to store it.
而胰岛素将收集过多的葡萄糖并寻找一个地方来储存它。
But for the most part, I just want to do a few things each day, and then take a nap.
但大多数时候，我只想每天做一点事，然后打个盹儿。
Then take turns making requests to your partner and listening to his or her reply.
然后依次向你的伙伴提出来，听他或她的回答。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
Begin by saying "I choose to be happy" and then take action to ensure that it happens.
现在开始说：“我选择幸福过活”并付诸行动吧。
Again, fish use their lateral lines to identify eddies - and then take advantage of them.
鱼类同样运用其侧线来发现涡流，然后利用它们。
Another publicly owned body, the Olympic Park Legacy Company (OPLC), will then take over.
另一家公共组织——奥林匹克公园遗产公司(OPLC)届时将接手公园运营工作。
SOS and other aid groups then take the kids to temporary camps while they search for relatives.
然后SOS和其他一些急救组织带这些孩子去临时营地寻找他们的亲人。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
Once I get a better grasp of how a location feels, I have found I then take better pictures.
我发现一旦我把握住了对一个地方的感觉，我就能拍出更好的照片。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
Plan to the extent where you get clarity on what you have to do next, then take action right away.
计划一定要包括你要很清楚下一件事情你要做什么，然后马上行动。
Then take the top 10 searches, create HTML for each search, and append them to an ordered list.
然后对于前10个搜索，为每个搜索创建HTML，并将它们附加到一个排好序的列表。
Under the pact, Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods.
根据条约，俄罗斯为布什尔提供核燃料，同时回收废核燃料棒。
You can then take that patch file and manually redo the patch that you think should be applied.
你可以手工地修复这个文件，来重新进行修补。
For example, you can sum up all the bytes in the file and then take the remainder when dividing by 256.
例如，可以将文件中所有的字节都累加起来，然后取其除以256的余数。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take advantage of any parallel structure in the data to effectively add more capacity using clusters.
然后，利用数据中的任何并行结构，通过聚集有效地增加容量。
First, run a search for your phrase. Then take your top 4-5 results URLs. These are your main competitors.
首先，搜索你的短语，然后选择其中最靠前的4至5条结果链接。这些就是你主要的竞争对手。
应用推荐