"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
Run a set of events, and then stop the recording by closing the browser.
运行一系列事件，然后关闭浏览器停止记录。
Then stop thinking about it' and 'Don't worry about what you're missing.'
然后，别再考虑这件事，不要担心你错过了什么。
If you feel rushed and behind, then stop to notice what you've chosen to do.
如果你感到匆忙或落后，那么停下来，看一看自己选择做的是什么。
Then stop complaining to me. It's useless. What you need to do is talk to him.
那就不要跟我抱怨了。没用的。你需要做的是跟他谈谈。
If you do not have any more time allocated for today then stop working with SuperMemo.
如果今天的学习时间到了，请停止学习。
Then stop by UCCASTORE to pick up a piece of limited-edition artwork as a souvenir.
随后到尤伦斯当代艺术中心小站选一个限量版艺术品，留作纪念。
The LED on the board should blink and then stop, indicating that it has received the data.
黑板上的LED应该闪烁，然后停止，这表明它已收到的数据。
Then stop doing keyword research for SEO and start building out lists for a great PPC campaign.
那么，让我们停止做SEO的关键字研究转而开始建立一个伟大的PPC活动列表。
Begin by writing down the name of one person you want to help build up, then stop and pray.
你想要建造谁？写下他的名字，停笔，开始为他祷告。
How often do you "play" at releasing? Do you release a little bit here and there and then stop?
你是否常常把释放当成游戏漫不经心地玩？你是否这儿释放一点那儿释放一点，然后就停止了？
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
最有趣的消息都是从孩子嘴里说出来的，因为孩子说出他们知道的一切之后就打住了。
If you feel you are getting negative news from TV then stop watching that channel or even better switch off TV.
如果你看电视时看到负面新闻，赶紧换台，最好是关掉电视。
Suppliers must co-ordinate without negotiation on a mutually profitable price, then stop anybody undercutting it.
供应商必须在对双方有利的价格下达成默契的合作，而且任何一方都不可以事先降价。
You can be creative and imaginative for the first day or two to come up with a list of possible topics - then stop.
你在前一两天会充满创造性和想象力，来列出一系列可能的主题，然后中止。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
WHILE RUNNING: Run five or ten minutes, then stop to stretch. Your muscles will be warmer, thus stretching will be easier.
跑步中：跑5 -10分钟后停下来作拉伸，你的肌肉已经很热了，因此拉伸可以容易一些。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely.
在几乎每一个需要努力的领域，多数人开始学得很快，然后就比较慢了，最后完全止步不前。
After that, pause your recording, input dummy data to enable the OK button, resume recording, click OK, and then stop recording.
在获取之后，暂停您的记录操作，输入假程序数据以激活OK按钮，重命名记录操作，点击ok，然后停止记录。
If you do not like what you are doing, then stop doing it. Remember you have choices. Life is too short to be spent in mediocrity.
如果你不喜欢你正在做的事情，那就停下来。记住你有选择，生命如此短暂又怎能平庸度过呢？
You don't want the link to act like a regular link in this case, but only to initiate an Ajax request and then stop processing the event.
您不会想本例中看似正常的链接仅仅初始化了一个Ajax请求后就停止了处理事件。
They are also very consistent buyers, he added. By contrast, he said, buyers in the Middle East will purchase a few big stones, then stop calling.
马勒还说，中国人也是非常有连贯性 的买家，而中东买家往往买下一些大钻石后就不再进货了。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
If they are frightened the first reaction is to run away, then stop and look to see if they should keep running or go back to grazing happily with their friends.
如果它们受到惊吓，那么它们做出的第一个反应就是逃跑，跑到一定距离后才停下来观察，看是接着跑呢，还是回去继续和同伴快乐的吃草。
If they are frightened the first reaction is to run away, then stop and look to see if they should keep running or go back to grazing happily with their friends.
如果它们受到惊吓，那么它们做出的第一个反应就是逃跑，跑到一定距离后才停下来观察，看是接着跑呢，还是回去继续和同伴快乐的吃草。
应用推荐