And then sometimes the past doesn't stay in the past.
而且有时候，过去不仅只停留在过去。
And then sometimes all it takes is a negligently uploaded video.
然后，有时候只要一个疏忽上传的视频。
Yeah, and then sometimes it seems like it rains for weeks on end.
是的，有时候一下雨就是连着下好几个星期。
Then sometimes she will do some cleaning and sometimes she will do something she likes.
之后有时她会回家做一些清洁，有时她会做一些她喜欢的事情。
Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.
有时候改变是很积极的事。但有时候呢，有可能会失去控制。
I will ski on the beginner runs with you, and then sometimes I will go ski on the advanced runs.
我会和你一起滑初学者滑雪道，然后有时滑一下高阶者滑雪道。
Then sometimes the message or idea is unrealistic, but executed in a realistic manner to make it appear believable.
而有时信息和想法虽然不真实，却以真实的方式让它令人信服地呈现出来。
Then sometimes I can see a row of lion sculptures, each pair different, guarding the businesses all down the block.
我时不时能看到成排的形态各异的石狮子，守卫着街区的高楼大厦。
A process is simply an object that does something, then sometimes waits for a while before it is ready to do a next thing.
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
Yet, if you take a look at practitioners then sometimes you'll find that they are not always peaceful and happy either.
然而，当你观察这些修行者，你会发现他们并非总是平和的，也不能总保持快乐。
Then sometimes they will go to catch insects on nearby hills together, and bake those insects, they called that “insetcs party”.
于是，他们有时候就一起去附近的山包上捉虫子，然后烧着吃，他们管这个叫作“开昆虫PARTY”。
Not stopping there but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
我们并没有停在那里，而是在某些时候，根据我们得出的这些原则来修正最初的判断。
If you can summarize principles from your work, write it down. Then sometimes you're able to know you were wrong, or you can use it as a reminder.
如果你能在工作中总结出原则，就写下来。这样以后你就能知道你曾经如此这般地犯过错；或者你可以用它提醒自己。
If you can summarize principles from your work, write it down. Then sometimes you're able to know you were wrong, or you can use it as a reminder.
如果你能在工作中总结出原则，就写下来。这样以后你就能知道你曾经如此地犯过错；或者你可以用它提醒自己。
But when you hear words that are a vibrational match to the knowing that you have accumulated, then sometimes it's easier for you to sort it all out.
但是当你听见与你积累的知晓具有振动契合的话语时，那么有时对你来说就更容易理顺所有的问题。
Stoploss have to be inside the breakout otherwise it can be triggered and then sometimes it can be very big before entry signal is given by the MACD.
止损点必须在突破价格以内，否则在MACD给出进入信号之前，它会触发，有时止损也要设置得非常大。
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
Mrs. Sowerby is to come and see her now and then and she may sometimes go to the cottage.
索尔比太太偶尔会来看她，她有时也能到索尔比太太家的茅屋去看看。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken.
再说，在这么大规模的危机中，承诺有时一文不值。
If people possess altruistic motives, then they sometimes act to benefit others without the prospect of gain to themselves.
如果人们具有利他的动机，则他们有时会做有利他人的事，而不期望自己获得利益。
But then, I sometimes think that dogs are around to make us sillier than we are.
但是，有的时候我想狗狗们比我们自己把我们变得更傻。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息，但是即便如此，有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
Sometimes, I stayed only a short time and then went home; sometimes, I stayed until the entire ground was alight with moonbeams.
有时候呆一会儿就回家，有时候就呆到满地上都亮起月光。
Sometimes, I stayed only a short time and then went home; sometimes, I stayed until the entire ground was alight with moonbeams.
有时候呆一会儿就回家，有时候就呆到满地上都亮起月光。
应用推荐