A process is simply an object that does something, then sometimes waits for a while before it is ready to do a next thing.
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
Not stopping there but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
我们并没有停在那里，而是在某些时候，根据我们得出的这些原则来修正最初的判断。
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
And then sometimes all it takes is a negligently uploaded video.
然后，有时候只要一个疏忽上传的视频。
Yeah, and then sometimes it seems like it rains for weeks on end.
是的，有时候一下雨就是连着下好几个星期。
And then sometimes the past doesn't stay in the past.
而且有时候，过去不仅只停留在过去。
Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.
有时候改变是很积极的事。但有时候呢，有可能会失去控制。
I will ski on the beginner runs with you, and then sometimes I will go ski on the advanced runs.
我会和你一起滑初学者滑雪道，然后有时滑一下高阶者滑雪道。
Yet, if you take a look at practitioners then sometimes you'll find that they are not always peaceful and happy either.
然而，当你观察这些修行者，你会发现他们并非总是平和的，也不能总保持快乐。
Then sometimes she will do some cleaning and sometimes she will do something she likes.
之后有时她会回家做一些清洁，有时她会做一些她喜欢的事情。
Then sometimes the message or idea is unrealistic, but executed in a realistic manner to make it appear believable.
而有时信息和想法虽然不真实，却以真实的方式让它令人信服地呈现出来。
Then sometimes I can see a row of lion sculptures, each pair different, guarding the businesses all down the block.
我时不时能看到成排的形态各异的石狮子，守卫着街区的高楼大厦。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, the door slowly opens and gapes ajar for a moment.
有时房门会慢慢打开，敞着不动。
Troughout my life, I have always been afraid of losing the people I love. But then, sometimes I wonder, is there anyone out there afraid of losing me?
我这一辈子都在害怕，害怕会失去我爱的人。但有时我也会想，是否有人也害怕失去我呢？
But then, sometimes I wonder, is there anyone out there afraid of losing me?
但有时我也会想，是否有人也害怕失去我呢？
In 2009, I trained in my free time during the day or late at night. But then, sometimes you got something to do and miss out on the training.
2009年，我在白天空闲时间或晚上训练，但有时因为其他事可能就会漏掉。
If others depend on you then, sometimes, you have to face reality and not let your pride get in the way of accepting a helping hand when it is Offered.
但是如果你还得供养他人，那你就必须面对现实，不要因为你自尊心而拒绝别人伸出的援助之手。
But then, sometimes these also can go too far.
但是，有时这也会走得太远。
Since thousands of our farmers can't read I write plays that can be performed for them. Then, sometimes I rewrite these into novels for those who can read.
因为成千上万的农民都不识字，所以我就写能为他们演出的剧本。
Since thousands of our farmers can't read I write plays that can be performed for them. Then, sometimes I rewrite these into novels for those who can read.
因为成千上万的农民都不识字，所以我就写能为他们演出的剧本。
应用推荐