Muddle Pineapple with other ingredients in shaker can, add ice, then shake and strain into glass.
捣碎菠萝块混合原料摇合，加冰，滤入冰过的杯子。
Mash strawberries if necessary then shake all ingredients with ice and strain into a cocktail glass.
捣糊草莓，如果有必要加冰摇合所有原料，滤入鸡尾酒杯。
Muddle 3 slices root ginger in shaker, then shake with ingredients and ice. Strain into ice filled glass.
摇合器底部捣糊3片干姜根，再加冰摇合原料，滤入加满冰块的杯子。
Mix all the liquors and the sweet and sour with ice. Then shake it and pour into glass. Top it up with cola.
加冰混合所有力娇酒和甜酸混合，摇合后滤入玻璃杯，注入适量可乐。
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
One Jiegu resident told CNN that when his house began to shake, he grabbed his family and ran outside. Then came another quake, and his house collapsed.
羯鼓当地一位居民告诉CNN当地震发生时，他的房屋开始摇晃，他抓住他的家人跑向户外。
And by then I've already felt the energy - the way they come into my office, the way they shake my hand, the way they sit down, the way they're easy with the conversation.
我能感受到他们的干劲——从他们走进我办公室的方式、和我握手的习惯、入座的仪态、从容不迫的谈话之中感受。
But consumers have become nearly blind to the banners and AdSense sidebars on today's websites... and then, of course, there's the problem of your not being able to shake them.
但是当今的消费者已经对网站上的AdSense广告和横幅广告做到了视而不见，另外这些在线广告还有一个问题，那就是用户没办法摇它们。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
If a dowser can detect hints about their surroundings, then they make subconscious movements with their hands, forcing the rods to shake and dip, indicating they've found something of value.
如果一个探测者可以对其周边的蛛丝马迹有所察觉，那么他们的手就会下意识地有了动作，这样就导致了探测棒抖动倾斜以暗示周边有贵重事物。
Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.
然后，取出蜂板并晃动，抖落粘在上面的蜜蜂，放到温暖的房间内。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
We had decided that I would shake hands with each of them first, then sort of motion them together.
我们决定，我先同他们分别握手，然后示意他们站到一起。
Dolphins first trap small fish in large conch shells with their rostrums (beaks). They then bring the shells to the surface and shake them.
海豚先用它们的吻突将小鱼赶到大海螺壳中，然后将螺壳带出水面并晃动。
Drop your arms and shake them out. Then re-position them at a 90-degree Angle.
放低你的双臂，并用力摆动双臂，然后令你的双臂成90度角。
He'd go to McDonald's and order a couple of Big Macs, large fries, a cheeseburger and a chocolate shake, then go on to Taco Bell for more and follow that with several king-sized candy bars.
他会去麦当劳点两个巨无霸，大薯条，一个芝士汉堡和巧克力奶昔，然后再去塔可钟吃更多的食物，接着吃几个特大号的糖块。
This way, they run on an empty stomach which will help them burn calories and then they'll eat, generally a protein shake or something which contains lots of energy.
空腹跑步会燃烧大量卡路里，然后他们跑步结束后会喝蛋白质饮料等富含能量的东西。
They shake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.
他们在饮用之前晃动酒瓶并将其加热，而后举杯用肉眼观察其醒目之红色。
Shake the bottle really well, then massage it into your scalp, let it sit for a few minutes, and rinse it out thoroughly. Do the same thing with the vinegar solution.
首先摇晃一下装苏打溶液的瓶子，用它轻揉头发，呆上几分钟，在用食醋重新冲洗一遍。
Then the officer got his attention. "Police had to shake the defendant's shoulder and yell at him to wake him up," the complaint said.
随后，警官引起他的注意。“警察摇着这位被告的肩膀大叫来把他叫醒”刑事诉状里称。
If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity.
一个人如果在青年时期就开始平庸，那么今后要摆脱平庸就十分困难。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着，摘下手套，把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖，然后转向观众。
Instead, followers consume a fruit-and-protein shake in the morning, then vegetables and lean protein for lunch and dinner.
取而代之的是，早上要喝一杯水果和蛋白质奶昔，然后是午餐和晚餐进食蔬菜与瘦蛋白。
Shake with your right hand then touch your hand to your heart, to indicate that you're taking the meeting to heart.
他们握你的右手，然后用你的手触碰你的心，来表示你用心体会这次见面。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
我们可以对某个问题意见不统一，但讨论完这个事情之后，我们还能握握手，一起去喝咖啡。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
我们可以对某个问题意见不统一，但讨论完这个事情之后，我们还能握握手，一起去喝咖啡。
应用推荐