"Then shake," said the goblin, holding out his hand.

“那么握手。”妖精说着伸出手来。

youdao

Muddle Pineapple with other ingredients in shaker can, add ice, then shake and strain into glass.

捣碎菠萝块混合原料摇合，加冰，滤入冰过的杯子。

youdao

Mash strawberries if necessary then shake all ingredients with ice and strain into a cocktail glass.

捣糊草莓，如果有必要加冰摇合所有原料，滤入鸡尾酒杯。

youdao

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.

然后,显然一些可怕的事情开始发生了,它动摇了社会的安定,最终导致其崩溃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Xperia acro S has the highest level of water resistance of any smartphone, so you can drop it in your drink, then shake it off and carry on.

ENGADGET: Sony's Xperia acro S now on sale in unlocked form for $600 (updated: new pricing)

We strap the equipment to this table and then violently shake it to simulate the trip.

FORBES: 7 Minutes of Big Data: Driving NASA's Mars Curiosity

But above all you then need to shake it off, because there are still objectives to be achieved, deadlines to be met, and a job to be done.

FORBES: Lessons on Leadership from Fantasy Football