Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
And then of course you have occupational exposures.
然后当然你们还有职业的曝光。
Shelly Kagan Then of course it's Lefty that is Shelly Kagan.
所以当然小左才是。
I had a few break chances. I didn't take them, so then of course it was tough.
我有一些破发机会但我没能抓住他们，然后赢得比赛就变得艰难了。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
Then of course this sequence of structures with corresponding energies might go on for a very long way.
那么当然这种有着相应能量的结构序列，会长久的继续下去。
As soon as the energies are different, then of course we need to account for all those Boltzmann factors.
一旦能量不同，那么当然我们需要考虑，它们的波耳兹曼常数。
And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.
所以如果想象了薛立存在，那么当然你也就想象了那一个东西，薛立·卡根存在。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
Well, sure, if you define success as whatever it is you care about, then of course you're going to care about success.
确实地，如果你将成功定义为你在乎的任何事情，那么当然你就会在乎成功。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。
So if, basically, kT so in other words, if this term isn't very much smaller than one, then of course this will be bigger than this.
如果这样的话，基本上，比相互作用E大，kT, is, bigger,than, e, int，那么换句话说，如果这一项不是比一小很多，那么当然它会比这一个大。
Then of course if you say you love the Club and you are below what people are expecting from you, that is the only way I will consider it.
当然，如果你说你爱这家俱乐部，而你也没有达到别人对你的预期时，我才会去考虑辞职。
Now, if you are worried about the fact that actually if your unit time is too long then of course things might start changing as it flows.
如果你有点小担心，担心单位时间取得过长的话，流体的情况会发生变化。
We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.
我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。
If you believe there is only one "correct" way to make art, or only one true style (a timeless classicism), then of course criticism is easy.
如果你认为创作艺术的方式或风格(一种永恒的古典风格)只有一个“正确”的，那么，评论起来就简单多了。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
And then of course as part of the absorption we have a fission cross section which, as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.
当然作为吸收的一部分，我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造，出一些动力和一些热量。
But if costs, like utilities, are subjective, nonadditive, and noncomparable, then of course any concept of social costs, including transaction costs, becomes meaningless.
如果成本与效用一样，都是主观的，不可加总、不能比较；那么当然，任何社会成本，包括交易成本的概念就变得毫无意义。
Then, of course, there's the whole matter with Apple CEO Steve Jobs' liver transplant.
当然，还有整件关于苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯肝脏移植的事情。
Then, of course, there are also site-specific stylesheets for each site which overwrite and add to the framework’s default as necessary.
当然每个站点都有一些特有的样式表来按需重写和添加框架理的默认样式。
So it's great. Once you have demonstrated, once you have proven that this parallel axis theorem works, then, of course, you can always use it to your advantage.
很了不起啊，一旦你们证出来了，一旦你们证明了,这个平行轴定理可行，当然，你们可以一直,为自己的便利利用它。
Then, of course there is the ominous presence of Brazil and Argentina.
当然，巴西和阿根廷也是欧洲球队夺冠之路上的绝对煞星。
Then, of course, there will be maybe quadratic terms that will actually turn that, you know, this won't really say that your function is actually constant.
当然，函数的二阶项，可以看出，实际上发生了变化的，函数并不是真的不变了。
Then, of course, they had to ring me back later that same evening and tell me they were going bail the guy.
当然，当晚他们又打电话回来告诉我他们要保释那个家伙。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
And then, of course, he laughs uproariously.
然后，当然，他又哈哈大笑。
And then, of course, he laughs uproariously.
然后，当然，他又哈哈大笑。
应用推荐