And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

And if we're stuck with it,then of course it's not an objection against any one of the theories that uses it.

而且如果我们卡在了这里,任何一个理论适用这规则都无妨。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now if we accept the body theory, then of course we turn to the question ? "Could I survive my death?"

如果我们接受了肉体论，我们肯定会问,我可以死后复生吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The British press,I mean if there is anything to do with private lives and sexual issues in private lives then of course the British media are going to be very focused on that, because it is in their nature."

VOA: standard.2010.03.03

Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then it rose again, of course,during the financial crisis of two thousand seven-two thousand eight.

VOA: special.2010.10.18

Then of course there's sugar itself, and then there's other kinds of sugar in things like fruit.

然后当然包括食物本身含糖,另外还有水果这类食物也含不同种类的糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then,aided by his faithful friends Donkey (a talking donkey,of course) and the swashbuckling, debonair Puss-In-Boots, he rescued Princess Fiona from the fire-breathing dragon.

VOA: standard.2010.05.27

And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.

当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once they take power,of course, then these strategic security interests come into play and historical decisions, the historical truths have to be put aside.

VOA: standard.2010.03.19

Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.

当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then they would come back later in the day." In the course of his bread quest, Alexander won second place in the New York State Fair bread competition.

VOA: standard.2010.07.16

And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So if you don't know that then, of course,you have to work harder than other people.

如果你还不知道这些,那你当然要比别人花更多功夫了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?

当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.

还有就是更大的问题-国家主权,巴基斯坦政府作为一个政府,不允许这个发生。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then, of course, the greatest form of immorality-- and think of it when you compare it with what was the form of immortality available to Achilles and his fellow heroes.

当然,最伟大的永生形式,当你将它和阿喀琉斯以及跟随他的英雄,获得永生的事迹进行一个比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then, of course, you would call that virus "rabies."

然后，当然，你称之为狂犬病“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, of course, railroads, which reshaped North America.

当然最后,是铁路重新铸造了北美

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then Java, C++ , Python of, course.

当然还有Python的出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.

所以如果想象了薛立存在,那么当然你也就想象了那一个东西,薛立·卡根存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then of course he says, having said "man," he says "and so forth."

但是然后他当然，说完，“人类“,他说了“等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then of course, there's the word sugar itself and then things like high fructose corn syrup, so there are a lot of ways that sugar gets put into foods and you wouldn't expect it to be there.

当然,还有糖本身这个词,还有像高果糖玉米糖浆这类东西,所以食品中含有很多形式的糖,而且你不知道它的存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She went to college and said here's my opportunity to study the thing that I find most interesting, and that was biology, and then she went back and participated in the family business, which was of course the acting profession.

她来学校说她有机会,选择她最喜欢的专业，也就是生物,然后她回家投身于她的家族事业，也就是演戏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There would be an opening framing device and then, of course, an end frame device.

往后又有一个框架，一个用以结尾的框架。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.

因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then secondly, you can go directly to the website of the course itself that way.

二是大家可以直接登陆,每个课程自己的网站

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course, if you have cereal with milk, then you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.

当然,如果你吃了牛奶泡谷物,你还需要输入牛奶,因为你不仅吃了谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选