Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。
John came home from work. First he read the paper for a while, then he got up from the chair and turned on the radio.
约翰下班回家，先看一会儿报，然后从椅子上站起来，打开收音机。
He read his books until midnight. Then he got up early and went to a cemetery to continue reading where it was quiet.
他读书通常至深夜，而早晨却起来的很早，并到一个墓地继续读书，因为那里非常安静。
In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"
事实上，他只是短暂失去知觉，然后他起来了，他的朋友围过来问道，你还好吗。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240,000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240, 000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.
我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。
Logue would then mark up the text with suggested breathing points, and the King would start practising, again and again, until he got it right - often becoming extremely frustrated in the process.
接着在文中标出换气符号的提示标点，然后国王开始反复练习，直到全部清楚无误为止——经常在练习中会极为沮丧。
I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.
我查了一下，他大学本科和研究生都是美国大学毕业的，他叫做大卫·内森，他的专业是法学。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
But then he noticed someone standing outside of the tent. He got up, and peeked out and realized it was Cameron.
但随后他发现有人站在帐篷外面。他站起来把头伸出去，看到这是卡梅隆。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
He got the room all dirty and then complained about having to clean up the mess.
他把房间弄得很脏，又抱怨必须清理那乱东西。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
He got up early in the morning, fetched water, swept the yard and then went out to work.
他早上起得很早，打水，扫院，然后出去劳动。
Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left.
于是雅各将饼和红豆汤给了以扫、以扫吃了喝了、便起来走了。
I have a really fun story with Todo 360, where he got blown up in the Jedi temple and then he actually appears in a later story.
我有个关于Todo 360的非常有趣的故事，他在绝地圣殿被炸飞后，的确出现在后来的一个故事里。
"I used to play up front as a kid," he revealed. "But even then I got the same buzz setting someone up as I did scoring."
当我还是孩子的时候经常扮演攻击手的角色。但是即便是我入球的时候还是有很多家伙唠叨个不停。
Then he got out of the lift and climbed up to the fifteenth floor on foot.
于是他从电梯里走 出来，然后步行爬上第15层楼。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。
应用推荐