Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.

接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he got up and walked towards the door.

然后他站了起来，并且朝门的方向走去。

youdao

But then he got up and... who was that?

但是他站起来了然后…他是谁。

youdao

Then he got up, found a long stick and walked up and down the river bank.

VOA: special.2010.06.26

In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"

事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.

就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then he got up, completely alert, thanked everyone for inviting him, and smiling went on stage to chat with a thousand journalists.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Then he got up and asked the way to his ranch.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

Then he got up, stretched his legs, and sat down again.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho