To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
Scrape the pit and fissure with explorer and irrigate the tooth with water then dry it.
用探针（修牙的）刮孔洞及裂缝，用水清洗，然后干燥。
The way to kipper is to clean it, rub it with salt and pepper, and then dry it in the smoke of a fire.
制鱼干的方法是先把鱼弄干净，用盐和胡椒搓，之后在火上熏干。
Wipe down and then dry the gasket, which is the rubbery band around the door that seals the cold inside.
擦拭干燥那个用来确保密封冷气的包裹在门框周围的橡胶带。
Then dry the ducks with a clean tea cloth and leave them uncovered on a plate in the fridge till needed.
然后干鸭子用干净茶布并让他们发现了一个钢板在冰箱直到需要。
Glass cleaning: clean its surface with acetone without oil, and then dry its surface with a hair dryer before bonding.
玻璃清洁：用丙酮类清洁剂清洁表面，不留任何油脂，另须用电吹风吹干表面，干燥后，方可粘合。
Soak your infected feet in warm, salted water (1 teaspoon of salt per cup) or aluminum acetate solution (Burrow's) for 5 to 10 minutes every day and then dry them thoroughly.
每天用含盐的温水（一杯水加一茶匙量的盐），或是醋酸铝溶液浸脚5到10分钟，然后晾干。
Put proper amount of Foot Bath Bubbles into the basin with water, gently mix it with hands, soak your feet in the water for about 20min and then dry your feet with towel instead of rinsing.
在一盆水中加入适量的沐足泡泡，用手轻轻搅匀，然后双足浸泡约20分钟，无需再冲洗，用毛巾擦干即可。
The flue gas which comes from the reactor and the flow of gas have heat changes and then dry combination, in order to achieve as much as possible to maximize heat recovery and efficient use of energy.
从反应器出来的烟气与流化气换热后又对生物质进行干燥，换热与干燥有机结合，实现尽可能最大化的热回收，有效利用能量。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
慢慢拌入干料，然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状，然后让它在太阳下晒干。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.
然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple coconut, walnuts and raisins.
逐步加入各种干料，然后混入胡萝卜屑、菠萝果肉、椰子片、核桃片和葡萄干。
I like to think of the tree itself: — first the close dry sensation of being wood; then the grinding of the storm; then the slow, delicious ooze of SAP.
我喜欢想像那棵树本身的情景：首先是它自身木质的细密干燥的感觉，然后想像它感受到雷雨的摧残；接下去就感到树液缓慢地、舒畅地一滴滴流出来。
The Moon was once thought to be dry. Then came hints of ice in the polar craters.
月球曾被认为很干燥，而后又有迹象显示在极地的月坑有冰。
Then tough microorganisms from the dry valleys of Antarctica would be implanted.
接着，将生存在南极洲干旱峡谷中的微小有机体移植到火星上。
Talia, the girl who was doing my hair told me that if my hair didn't dry then the color would fade after the first shower.
塔莉亚，那个为我做头发的女孩告诉我如果我的头发不擦干，那么在洗过一次后就会褪色。
If you're suffering from dry skin, then caring for it is one of your most important concerns.
如果你是干性皮肤，那么精心的呵护皮肤就是你的头等大事了。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色，在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
Each of the four "sampling" areas takes one dry season to complete and then the cycle is repeated, so that each area is sampled once every four years.
在这四个“采样”区内的每一个地区进行的调查都要花一个旱季的时间，之后再重新开始这个循环，以便每四年完成一个区的调查工作。
Additionally you should water plants deeply and thoroughly and then allow the soil to become fairly dry before watering again.
此外，你还要仔细地浇水，让水充分地深入到土壤中，然后等到土壤基本干了再浇下次水。
One way of dealing with them is to dry them and then heat them with little or no oxygen present.
一个处理方法是将它们在没有氧气或者氧气稀薄的情况下烘干。
One way of dealing with them is to dry them and then heat them with little or no oxygen present.
一个处理方法是将它们在没有氧气或者氧气稀薄的情况下烘干。
应用推荐