Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
他们移居法国以后，生活质量大大提高。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
人们对它们的品质感到惊讶，而它们当然比香槟便宜得多。
Prices are fixed according to their quality, aren '; t they?
价格按质量的好坏而定，对吗？
We are improving access to early years services and raising their quality.
我们正在改善获得早期服务的途径和并提高服务质量。
Most people's wages have not risen, but prices have, and so their quality of life has declined.
其实大多数人的工资并没有上升，随着物价的上涨，他们的生活质量实际上是下降了。
This affords greater mobility to residents of remote areas and helps improve their quality of life.
这给偏远地区的居民带来更大的流动性，提高了他们的生活质量。
Not only are their numbers growing ahead of schedule, but so too, it is claimed, is their quality.
增加的人数上不仅大大超过预期，而且各方面素质，业务能力都有提升。
Munich and Bavaria pride themselves on their quality of beer, unashamedly calling it the best in the world.
慕尼黑和巴伐利亚地区的人一直为他们出产的啤酒感到自豪，毫不羞愧地自称世界第一。
Simply being diagnosed means patients can take the next steps to get help and improve their quality of life.
通过大脑扫描进行简便的诊断，意味着患者能够尽早地去寻求帮助，并提高他们的生活质量。
Although it has just reported bumper earnings, their quality was mixed, and relied too much on volatile trading.
尽管它刚刚公布了巨额的盈利状况，但它们的品质是混杂的，而且太过依赖于不稳定的股票交易。
All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.
对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。
He suggests that managers and their employees be held jointly accountable for their results (and their quality).
他建议管理者和员工们共同对结果和产品质量负责。
Craig said the main goal for hotels incorporating a self-service model should be to maintain their quality of service.
Craig说，酒店融合自助服务模式的主要目标是保持他们服务的质量。
Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.
目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。
Several of my customers have recently expressed interest in your waterproof garments and enquired about their quality.
我们有几个客户表示对你们的防水服装感兴趣并询问了质量情况。
Such information about the assets can lead to identification of defects in the services, thus helping improve their quality.
关于资产的此类信息可以帮助确定服务缺陷，从而帮助提高其质量。
It's hard to see things changing otherwise, however, since Americans aren't likely to willingly reduce their quality of life.
然而，由于美国人不太可能愿意降低生活质量，情况很难发生变化。
That meant when someone had a heart attack they had to live with damage and their quality of life was often severely curtailed.
这意味着当某人患有心脏病时，他的心脏一定会有损伤，他们的生活质量常常会严重下降。
Under pressure from consumer magazines they gradually improved their quality and have won recognition from critics and customers.
在消费者杂志的压力下，他们逐渐改善质量并且赢得了批评者和消费者的认可。
We should work to maintain steady growth in foreign trade, improve the composition of export goods, raise their quality and grades.
努力保持外贸的稳定增长，改善出口商品结构，提高出口商品的质量和档次。
For millions of people around the world, being able to get a small or even tiny loan has made a big difference in their quality of life.
对全世界数百万人而言，获得一笔小额贷款甚至是微型贷款可以大大提高其生活质量。
As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.
因为飞机是抵达这里的唯一途径，所以商品都非常昂贵，而它们的品质又让人不敢恭维。
These websites boast of their quality work and timely submission of their task and say that customer's satisfaction is their top priority.
这些网站吹嘘自己的论文质量以及可以及时完成任务，并声称他们以顾客的满意度是他们工作的动力。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
By far the biggest is that testers are an external resource. Product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.
到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。
By far the biggest is that testers are an external resource. Product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.
到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。
应用推荐