My grandfather taught me that boys must choose their own path.
爷爷教导我，男孩必须要选择自己的道路。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路，开启高绩效的旅程。
Helping them find their own path of life is helping myself at the same time, realizing my personal value.
帮助他们找到自己的人生道路同时也帮助我实现自我价值。
Perl modules are not put in their own path away from the cgi, so they could theoretically be executed from the cgi-bin directory.
Perl模块并没有放到cgi之外自己的路径中，因此从理论上来说，我们只能在cgi -bin目录中执行它。
Procrastinators sabotage themselves. They put obstacles in their own path. They actually choose paths that hurt their performance.
拖拉者妨害自己，给自己设路障，竟然选择危害自己成绩的道路。
You naturally have a "live and let live" approach to your own happiness and towards allowing others to find their own path to personal happiness.
你自然有一个“活也让别人活”的方法来自己的幸福和实现让别人找到自己的道路，生活幸福。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
对于独立思考的人来说，任何一条路本身就是最大的奖励，没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。
University can enhance competitive advantage by improving absorbing-resource abilities, allocating-resource abilities and transforming-resource abilities in their own path.
大学可以通过优化获取资源能力、配置资源能力与转化资源能力，全面提升大学竟争优势。
They carve their own path and don't follow the crowed. They follow their heart. They follow their passion. They get highly criticized and widely loved with the same magnitude.
他们雕刻自己的生活轨迹而不随波逐流，他们追随着自己的内心，他们满怀热情，遭受对等的严厉批判和广泛爱戴。
For this release, they have provided an Upgrade Path that includes a compatibility plugin (leveraging their own plugin architecture) for the removed bits.
他们已经为这一版本提供了一个升级路径，包括了一个为已删除代码提供的兼容性plugin(利用其自己的plugin架构)。
Tens of millions of American families have travelled the same path as ours. They've found success through their own hard work and initiative, but it was only possible because.
数以千万计的美国家庭走过了与我们相同的路。
Most people typically fall on one side or the other and I've usually found that side depends on their own career path.
大多数人会典型的支持一边或另一边，我通常发现这取决于他们的职业道路。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
王学军的一个同学，袁亮（音译），认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
Worse yet, many IT professionals admit that they themselves don't feel comfortable ushering their own children down a career path so fraught with land mines.
那么还有更严重的担忧，那就是很多IT工作者承认以前的职业光芒不再，他们也不愿意自己的子女走他们的职业路。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
At that time there was no path crossing the mountains and no boat crossing the rivers, but creature lived in their own realm prosperously generation after generation.
那时没有路径穿过山岳，没有船只，桥梁横越河流，万物都在他们自己的范围内生生不息。
In so doing, the dance has remained small enough to foster human ascension and the path to be carved, and not large enough to prevent their own ascension.
这么做，他们的舞蹈保留在足够小的程度，来培育人类提升并开拓提升路径，而不会足够大到阻止他们提升的地步。
Trailblazers - Applicants who have forged their own distinctive path - in business and in life - make ideal candidates for Harvard business School.
先驱者——通过自己的努力已经在商业圈或者生活中找到属于自己的蹊径的申请人正是哈佛商学院(HBS)需要的理想人才。
I almost made the mistake of following the path that my family thought was right for me (yes, their dream for me was to become a doctor) but I am glad that I chose my own way instead.
我差点儿就成全了我父母的期望（没错，他们希望我将来能够成为一个医生），但我最终还是选择了我自己的梦想，对此我感到非常庆幸。
Everyone has their own struggles, their own challenges, and a different path that they chose to get to where they are.
每个人都会遇到自己的困境和挑战，每个人也都会选择不同的道路通向目的地。
Many humans upon the spiritual path seek their own answers within and have a deep longing to open to their own inner world.
有很多灵性道路上的人们，正在从内在寻求自己的答案，并深深渴望打开自己内在的世界。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on their own noble quality, detached from the times and society, take their own right path.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着自己高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
This is very tempting to say, but be careful: Even if you have experienced a loss, each person has their own unique path to travel so you can't know exactly how he feels.
我们总会说这句话，但是记住，即使你也失去过亲人，但每个人的生命旅途不一样，所以你并不可能完全知道别人的感受。
Those who are capable, She provides them the basic guiding principles and leaves them largely on their own to seek the path.
对于有能力的徒员，她会传授他们基本指导原则，并让他们自己摸索正途。
Nigeria's path of industrialization can only be found by Nigerian people through their own practice and exploration.
尼日利亚工业化之路，需要尼日利亚人民去实践、去探索。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
应用推荐