Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生。
Naxi people regard tea as their livelihood.
纳西族把茶叶看做生活。
He promised to help the people improve their livelihood.
他答应帮助人民改善生活。
In the beginning, they relied upon others for their livelihood.
最初，他们为了生计彼此依赖。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦腹地，人们在努力挽救自己的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦的中心地带，他们努力挽救自己的生计。
Since the shrimping grounds were shut they have lost their livelihood.
由于捕虾区域关闭，他们失去了收入来源。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
About 600 million people in India depend directly on agriculture for their livelihood.
在印度大约有6亿人口靠农业为生。
There are people and places all across the country counting on tourism for their livelihood.
在全国各地有很多人、很多地方都是靠旅游业为生的。
For centuries, families around here have depended on the Gulf of Mexico for their livelihood.
几个世纪以来，这附近的家庭依赖墨西哥湾为生。
Many profess to have supreme knowledge because, thereby, they will easily earn their livelihood.
很多都表示拥有至高无尚的知识，因为这样他们就可以很容易地找到生计。
The people are facing severe daily hardships in their livelihood, so they will not keep silent for long.
人民的日常生活面临严重困难，所以他们不会长期保持沉默。
Part of farmers because of unreasonable compensation and unemployment, their livelihood is quite difficult.
一部分农民由于补偿不到位、就业无门路等原因，生计比较困难。
But if they were to indulge their wishes in these respects, they fear that they would lose their livelihood.
但如果他们放纵他们的愿望在这些方面，他们害怕失去生计。
With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.
在过去十年左右，随着廉价塑料容器的大量涌入，他们的生活已经崩溃。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
This significantly impacts retailers on their ability to do business and has a real impact on their livelihood.
这明显影响到了零售商的经商能力，真的影响到了他们的生活。
Most icelanders derived their livelihood from farming? And people 's hopes were centered on the land, its soil.
大多数冰岛人靠农业谋生？ ？人们的希望寄托在土地，即土壤上。
It is an affront to the armies of traders, brokers and fund managers who require high costs for their livelihood.
这对大量“饲养”成本的交易员、经纪商和基金经理来说真是莫大的蔑视。
Google also takes care to protect the interests of advertisers and others who depend on Google for their livelihood.
谷歌也关心那些广告投放者的利益，谷歌为他们提供新鲜血液。
We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place, said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
"We are talking about people who have lost their livelihood and do not know what will take its place," said President Obama.
我们这里有失去生计的人们，他们不知道将用什么来替代取得生计的来源。
“Living inside the game reserve limits their livelihood opportunities,” he says. “Their standard of living cannot be improved.”
他说：“在狩猎保护区内生活使他们的谋生渠道受到限制，生活水准得不到提高。”
“Living inside the game reserve limits their livelihood opportunities,” he says. “Their standard of living cannot be improved.”
他说：“在狩猎保护区内生活使他们的谋生渠道受到限制，生活水准得不到提高。”
应用推荐