Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生。
The central role of people and the preservation of their livelihood.
人的中心作用和维护他们的生计。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
He promised to help the people improve their livelihood.
他答应帮助人民改善生活。
And many are getting increasingly anxious about their livelihood.
而且有很多人越来越担忧他们的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦腹地，人们在努力挽救自己的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
在巴基斯坦的中心地带，他们努力挽救自己的生计。
Since the shrimping grounds were shut they have lost their livelihood.
由于捕虾区域关闭，他们失去了收入来源。
Nearly 700million people depend on agriculture for their livelihood in India.
印度有将近七亿人以务农为生。
About 600 million people in India depend directly on agriculture for their livelihood.
在印度大约有6亿人口靠农业为生。
People are now much more complicated and they have to work hard to earn their livelihood.
人们变得复杂得多并且需要努力工作来谋生。
There are people and places all across the country counting on tourism for their livelihood.
在全国各地有很多人、很多地方都是靠旅游业为生的。
For centuries, families around here have depended on the Gulf of Mexico for their livelihood.
几个世纪以来，这附近的家庭依赖墨西哥湾为生。
The Kalu'ak(Both) - The tuskarr are a tough but peaceful people who derive their livelihood from fishing and whaling.
（中立）-獠牙族是一个长相粗野但是爱好和平的民族。他们以捕鱼捕鲸为生。
“Living inside the game reserve limits their livelihood opportunities,” he says. “Their standard of living cannot be improved.”
他说：“在狩猎保护区内生活使他们的谋生渠道受到限制，生活水准得不到提高。”
Over 100,000 people in Kerala are engaged in apiculture and the dwindling worker bee population poses a threat to their livelihood.
喀拉拉省养蜂人口超过10万，工蜂数量减少已威胁他们生计。
Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood.
气温的微小变化将影响农作物生长，而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。
The majority of China's poorest women and men live in the Western Regions of China and still rely primarily on agriculture for their livelihood.
中国贫困人口的绝大多数生活在西部地区，他们依旧主要依赖农业养家糊口。
For the hundreds of millions of people across the globe who depend on forests for their livelihood, curbing illegal logging means vital sources of income remain protected.
对于全球几亿依靠森林维生的人们来说，限制非法采伐意味着巨大的收入来源得以保护。
Article 1. These Regulations are formulated according to present economic conditions for the purpose of protecting the health of paid labourers and easing the special difficulties in their livelihood.
第一条为了保护工人职员的健康，减轻其生活中的困难，特依据目前经济条件，制定本条例。
Article 1. These Regulations are formulated according to present economic conditions for the purpose of protecting the health of paid labourers and easing the special difficulties in their livelihood.
第一条为了保护工人职员的健康，减轻其生活中的困难，特依据目前经济条件，制定本条例。
应用推荐