Their laughter filled the corridor.
他们的笑声充满了走廊。
The sound of their laughter died away.
他们的笑声渐渐消失了。
She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。
The valley resonated with their laughter.
山谷里回荡着他们的笑声。
The wood echoed with their laughter.
他们的笑声在森林中回荡。
Their laughter filled the auditorium.
他们的笑声充满了礼堂。
Their laughter resounded through the hall.
他们的笑声响彻大厅。
He interpreted their laughter as an insult.
他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。
He interpreted their laughter as an insult.
他把他们的笑看作是一种侮辱。
The hills echoed to the sound of their laughter.
他们的笑声在山中产生回声。
But he didn't know the reason for their laughter.
但他却不知道别人发笑的原因。
They laugh while they dance, and their laughter is as clear as the laughter of water.
她们言笑晏晏、舞姿翩翩，笑声如同水流般清澈。
their laughter，I told them，'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive，not dead'.
他们的笑声未了，我告诉他们：‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
Don't let them distract you with their laughter, charm and trickery or you will be defeated.
不要让他们分心，你与他们的笑声，魅力和弄虚作假，或你会被否决。
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter.
随后，他来到山边，踉踉跄跄地沿着山路盲现在行。
Over their laughter, I told them. 'I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead.
笑声过后，我告诉他们，我选择了生，祝贺我现在还活着，而不是死了。
I took a deep breath and yelled ", 'Gravity' "Over their laughter, I told them, 'I'm choosing to live.
我深吸一口气大声说出，万有引力。他们的笑声未了，我告诉他们，我选择活着。
But their laughter soon stopped when they saw Sir Hugo's horse running wildly towards them without a rider.
但是当他们不久看到雨果爵士的那匹马身上无人并独自朝他们狂奔而来时就笑不出声来了。
I try to pick up clues from the shoes they wear, the state of their fingernails, the depth of their laughter lines.
我会在很多地方找到线索，比如鞋子的款式、指甲的样子和笑纹的深度。
For a few moments he watched them, hearing their laughter and seeing the flush of innocent enjoyment in their faces.
有好一会儿，他注视着他们，听到他们的笑声，看到他们脸上因天真快乐而泛起的红晕。
It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.
据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。
When it ended, everyone laughed louder than ever and Sir William smiled happily. But he didn't know the reason for their laughter.
故事讲完后，大家笑得比刚才更厉害了，威廉爵士也幸福地微笑着，但他却不知道朋友们大笑的原因。
Their chatter, their laughter, their good-humoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also;
她们的闲聊、她们的欢笑、她们的善意影射，尤其是她们闪烁其词的妒意，也使苔丝在精神上复活了；
But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
应用推荐