Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长，他越难以理解他们的语言。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
Dogs inherited most of their language from their ancestors, the wolves.
其实狗也遗传了它们的祖先——狼的大部分语言。
Image 9: the website provides a way for users to set their language preferences.
图9：网站允许用户设置自己的语言偏好。
At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
Maybe you have a friend or relative whom you want to surprise by speaking in their language.
或许你有一个朋友或亲戚，你想用他们的语言说话来给他们一个惊喜。
They could see that I was serious about speaking their language and rewarded me for my efforts.
他们能看得出来我是认真地在说他们的语言，而且还会对我做出的努力进行鼓励。
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献，而且要用他们的语言进行沟通。
When native speakers work in an international organisation, some report their language changing.
当母语人士在国际组织中工作时，有些人表示，他们的语言在变化。
Many Web browsers allow users to customize their language preferences, as illustrated in Figure 1.
许多Web浏览器允许用户定制他们的语言首选项，如图1所示。
It's a perception of reality which is contained in their language and is utterly different from ours.
这是包含在他们的语言中对现实的理解，与我们的完全不同。
Busuu - Like Livemocha, Busuu is an online community for people who want to practice their language skills.
Busuu-同Livemocha类似，Busuu也是面向希望练习自己的语言技能的人的在线社区。
Content available through eXplore is also personalized for users based on their language, country, region and role.
eXplore上提供的内容也根据用户的语言、国家、地区和职位进行了个性化设置。
When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.
鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。
On the other hand, there are those who really like to talk and are willing to try their language out even if they make mistakes.
另一方面，有一些人真的很喜欢说话，而且就算讲错，他们都愿意试着说。
The speakers were frequently made to feel excluded or humiliated in school, society, or the media simply for speaking their language.
在学校、社团及媒体，少数族裔语言使用者经常被区别对待或者受到侮辱。
With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
Third, the lifestyle of the people whose language we are learning is also something we need to know in order that we can speak their language properly.
第三，我们还需要知道我们所学语言国家的人民的生活方式才能妥当地讲他们的语言。
Regardless of where they were born or pursued their language studies, people with advanced skills in Chinese and English will be in very hot demand.
未来无论你生在何处，在哪里学习外语，只要你中英文水平过硬，就是炙手可热的人才。
Regardless of where they were born or pursued their language studies, people with advanced skills in Chinese and English will be in very hot demand.
未来无论你生在何处，在哪里学习外语，只要你中英文水平过硬，就是炙手可热的人才。
应用推荐