Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
这是因为在他们的语言中，每个符号或字母只代表一种声音。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长，他越难以理解他们的语言。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
Dogs inherited most of their language from their ancestors, the wolves.
其实狗也遗传了它们的祖先——狼的大部分语言。
They, their culture and their language were a big part of America’s past.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America's past.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
Image 9: the website provides a way for users to set their language preferences.
图9：网站允许用户设置自己的语言偏好。
What you can consciously do is mirror their language or use the same terminology.
你能有意识做的是应效仿他们的语言或使用相同的术语。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
要有效地与用户通信，应用程序必须能讲用户的语言。
They found that he knew their language and they had a little conversation with him.
他们发现老人能听懂他们的语言，于是就和老人攀谈了起来。
At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
Maybe you have a friend or relative whom you want to surprise by speaking in their language.
或许你有一个朋友或亲戚，你想用他们的语言说话来给他们一个惊喜。
Thus, while their language separates them from the majority, their faith pulls them closer.
因此，尽管他们的语言不同于希腊的多数民族，信仰却拉近了彼此的距离。
They could see that I was serious about speaking their language and rewarded me for my efforts.
他们能看得出来我是认真地在说他们的语言，而且还会对我做出的努力进行鼓励。
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献，而且要用他们的语言进行沟通。
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献，而且要用他们的语言进行沟通。
应用推荐