Soldiers searched their house for illegal arms.
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他们在伦敦有一座房子,此外在西班牙还有一座别墅。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
度假归来,他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭,那么你迟到一点的话也没关系。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上,这对夫妇正在打扫他们的房子,为新生儿的到来做准备。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多,而且他们并不是唯一这样做的父母。
In most North American homes, if you are a guest, and the hosts are not smokers, you should not smoke in their house.
在大多数北美人的家里,如果你是客人,而主人又不吸烟,你就不应该在他们家里吸烟。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么,所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Each day their house was crowded with news reporters.
他们的房子每天都挤满了新闻记者。
When the TV crew left, the kids went into their house quickly and got busy.
电视摄制组离开后,孩子们迅速进屋,开始忙碌起来。
Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
黑木先生利用他们房子周围的山丘,开始种植一种具有浓烈香味的花。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫,许多家庭的父母都在为房子付款而工作,通常无法选择工作时间,他们所在的社区依赖汽车出行,公共交通有限。
They disinfested their house of cockroaches.
他们杀灭他们房子里的蟑螂。
The Obamas are leaving all their furniture at their house in Chicago.
而奥巴马一家将把他们所有的家具留在芝加哥的家里。
And who will watch their house of 45 years and all their belongings inside?
还有,他们走了以后,谁来照看这套住了45年的房子和里面的一切财产?
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了。
They talked about favorite movies and music. They made plans to renovate their house.
两人说起了最爱的电影和音乐,说起了修缮房屋的计划。
The family paid off their house in 9 years even as their income averaged $33, 000 a year.
在他们平均年收入只有33000美元的时候,用9年时间付清了房款。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
伊萨克跟着其中一个人回了家,然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
弗里斯比太太必须找一个新家,因为农夫要把他们的屋子拆掉。
At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.
这时,他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简,还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
Many Americans have reverted to the goal of paying off their house and getting rid of their mortgage.
很多美国人又回归到了偿清房贷、无债一身轻这个目标。
Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.
有一次,我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。
Almost one in four Americans with mortgages have "negative equity", owing more than their house is worth.
几乎每4个背负抵押贷款的美国人中,便有1人拥有“负资产”,即所欠债务高于房产价值。
If they feel poorer, they may cut back even if the price of their house has not fallen below what they paid for it.
而当他们感觉较穷时,即使他们的房价没有跌至其购入价以下,他们也许会削减借贷和支出。
If they feel poorer, they may cut back even if the price of their house has not fallen below what they paid for it.
而当他们感觉较穷时,即使他们的房价没有跌至其购入价以下,他们也许会削减借贷和支出。
应用推荐