People who want their house cleaned,for example, can look online at a list of twenty housekeepers.

VOA: special.2009.02.02

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.

十七世纪时，人们发明了火险，当时存在很多质疑,因为任何人都可以烧毁他们的房子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Emily's parents were important people Many famous visitors came to their house, and Emily met them.

VOA: special.2010.07.18

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Their house crashed. As for everyone else, I really don't know what's going on.

VOA: special.2010.02.01

I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.

我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Home gardeners should plant away from the foundation of their house.

VOA: special.2009.06.09

It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.

也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Their house looked out over the Caribbean Sea.

VOA: special.2011.06.26

It used to be that people would hide money in their house and it would frequently get stolen and it didn't earn any interest.

过去人们往往是将钱藏在家里,经常被盗不说,还没有任何利息收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I used to stop at their house often.

VOA: special.2010.04.24

They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Kabul,police say a father, mother and one of their three sleeping children died late Sunday when their house was hit by a rocket.

VOA: standard.2009.09.07

It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.

有时候会出现这种问题,一个人把自己家里的油灯弄翻了,然后把自己的房子点着了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If we are able to work something out with the borrower, were they get to keep their house, and my client gets to have payments according to the mortgage, that's a win for everybody."

VOA: standard.2010.02.17

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Political experts say the stakes in the health care debate are huge,not only for President Obama, but also for congressional Democrats who will defend their House and Senate seats in next year's midterm congressional elections.

VOA: standard.2009.09.02

"We see it as a racist statement to say that the Jews can't have children, or that Jews can't build their houses, or the Jews can't add a room onto their house because they want to have a larger house,"

VOA: standard.2009.05.29

The census form asks ten questions, including the number of people living in each house, their ethnic group and race.

VOA: special.2010.05.07

The money came mostly from the weekly pay the children get from their parents for good behavior or work around the house.

VOA: special.2010.02.05

My house is outside of their military area, and my wife and children are safe there.

VOA: special.2011.05.28

Their idea worked. By the end of September, both the Senate and House of Representatives had approved all parts of the eighteen fifty compromise.

VOA: special.2009.04.09

House Majority Leader Steny Hoyer says at least ten members of Congress have received threats to themselves or their family members in recent days.

VOA: special.2010.03.27

Missus Obama praised the determination of the students, who sent thousands of letters to the White House asking her to come speak at their graduation.

VOA: special.2009.06.05

The Obamas plan to keep their Chicago house while they live in the White House.

VOA: special.2009.01.12

Every evening Sylvie left her grandmother's house at five-thirty to bring their cow home.

VOA: special.2010.04.03

He helps cook food for the Obamas and their guests at the White House.

VOA: special.2010.06.07

The Senate and House of Representatives have each passed their own health care legislation.

VOA: special.2010.01.23

The house was far too big for their use.

VOA: special.2009.06.27