Thanks to their hard work, the Yangtze River is getting clearer.
由于他们的辛勤工作，长江变得越来越清澈。
They've always prided themselves on their hard work and independence.
他们总是对他们辛勤的工作和独立自主感到骄傲。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
Farmers love the fall because they get to harvest and sell the results of their hard work.
农民喜欢秋天，因为他们开始收获了，并可以卖掉他们辛勤劳动的成果。
So there's no doubt that they will reap a good harvest through their hard work.
所以毫无疑问，通过他们的努力工作他们会有一个很好的收成。
No matter what happens, I want to thank the PPD very much for their hard work and help.
但不论结果怎样，我对凤凰城的警务人员的辛勤工作和帮助都满怀感激。
They managed to carry on their experiments with their hard work in spite of the difficulties.
虽有困难，他们还是用自己的辛勤劳动设法使试验继续下去。
The people there pick and sell the coffee beans but receive little profit for their hard work.
人们采摘咖啡豆，然后卖出，这样辛苦的劳作只换来微薄的收入。
We can make a card and write some sweet words which describe our thanks to them for their hard work.
我们可以制作卡片，写上一些甜的话，表达我们对他们辛勤劳动的感谢。
It is not only where they store the products of their hard work, but also where they raise their young.
那里不但是它们存放辛苦采回的蜂蜜所在，同时也是哺育幼蜂的地方。
With their business expanding at a rapid clip, they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大后，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
The Ferrari has made them stars on campus and has served as an example of their hard work and business savvy.
法拉利让他们成为校园明星，同时也是他们努力工作且具备商业头脑的例证。
To reward your parents for their hard work and sacrifices that permitted you to attend your university.
报答父母为送你上大学读书付出的辛劳和牺牲。
Finally, like other kinds of stars, the "grassroots" have been widely recognized through their hard work.
最后，草根明星与其他明星一样，都是通过勤奋努力得到了大家的认可。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
They were encouraged to work hard, and told by their society that their hard work would lead to a good life.
他们受到鼓励努力学习，社会告诉他们努力工作就会赢得幸福的生活。
We would like to thank plant 5 staff for all their hard work in making this transition as smooth as possible.
我们希望在此感谢第5厂的职员，他们的辛勤工作使得这次转移能够实现最大可能的顺畅。
They are able to communicate with me and other teachers using only English and their hard work shows through.
他们能够完全使用英文和我或其他老师交谈。
People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work.
人们不敢做这份工作，因为脏，但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。
Everyone knows that: a lovely rainbow from the baptism of heavy rain, rich from the fruits of their hard work.
人人都知道：迷人的彩虹出自大雨的洗礼，丰硕的果实来自辛勤的耕耘。
We are hosting the platform for them, but ultimately it's their hard work, and we feel that they should be rewarded.
我们只是为他们提供了一个平台而已，最终的收获都是他们努力的结果，我认为他们应当得到这样的待遇。
It implies that the successful people get such great achievements mostly due to their talent rather than their hard work.
这种说法暗含成功的人之所以能够成功是因为他的天赋而不是努力的意思。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大。2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大。 2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
Many companies treat their employees to a year-end party to reward them for their hard work and celebrate the start of a New Year.
许多公司都会在年末时举办年会，在庆祝新年到来的同时，以示对员工辛勤工作的嘉奖。
For some, despite all their hard work, training, and preparation, they can't come up with a winning performance at the right moment.
对一些人来说，尽管也付出了大量辛勤的工作、训练和准备，却没能在关键时刻的取得胜利。
For some, despite all their hard work, training, and preparation, they can't come up with a winning performance at the right moment.
对一些人来说，尽管也付出了大量辛勤的工作、训练和准备，却没能在关键时刻的取得胜利。
应用推荐