We have a huge advantage over traditional engineers, who would probably love to be able to construct their designs freely and play what-if games.
相对于传统的工程师，我们有着巨大的优势。传统工程师肯定也很希望能够免费地建造他们的设计，并进行假设分析的游戏。
Even better, badges "level up" over time like in RPG games; many users also have cartoon-like avatars to represent their online presence.
勋章随着时间“升级”的特征使得它就像一个RPG(角色扮演)游戏，很多用户甚至拥有卡通化的图标来代表他们的在线形象。
Remarkably -despite showing more design flourish in one ten-minute star dash than most games muster over their entire length - there was an overflow of ideas.
值得注意的是，尽管在10分钟的明星展示中出现了了比大多数游戏整个时长里更多的才华横溢的设计- - -但是想法有点太多了。
OnLive and Otoy, for their part, plan to let users play console games without consoles, by streaming them over the internet.
另外像OnLiveand Otoy则计划让玩家通过网络串流而非使用游戏机设备的方式来玩游戏机平台的游戏。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人，其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
Nintendo initiates these actions not only on its own behalf, but also on behalf of over 1, 400 video game development companies that depend on legitimate sales of games for their survival.
任天堂并不仅仅是为了自己才采取的法律行动，还有超过1400家游戏开发商要依靠合法的游戏销售才能维持生存。
Some have chosen to defer their fasts till the games are over while other will probably train and compete around their 16 to 17 hours of fasting.
有的人选择在奥运会结束后进行斋戒，然而，有的人也许会锻炼自己，在比赛的同时完成每天16到17小时的斋戒。
If someone over four years tries to do their best to participate in the Games, suddenly to hear that they should not participate frustrated them.
为了参加奥运会，四年以来他们竭尽全力，现在却突然听说不能参加了，这使他们感到非常挫败。
I don't know what has inspired the sudden turnaround but they've scored nearly 50% of their goals for the season over their past five games, which is a lot, really!
我不知道是什么激发了突然的转变，但他们已经取得了他们过去的五场比赛，这是一个很大的近50%，本赛季他们的目标，真的！
They've lost four out of their last five home games this season over their last four games consecutively, scoring just twice along the way, which tells a story by itself.
他们已经失去了他们的最后四场比赛连续四个主场比赛的最后五本赛季，得分一路走来，它讲述了一个故事本身只有两次。
Women, the traditional party hosts and targets of such games, were gaining greater agency over their lives, eroding the appeal of rituals that underscored their lack of power.
传统上，女人是派对的主人，也是这类游戏的目标群体，随着她们对自己的生活获得了更多掌控，这种暗示她们缺乏力量的仪式也就渐渐丧失了吸引力。
To sum up, students can play Internet games when they feel they need it to release their study tension, as long as they don't obsess over it.
总之，学生可以在他们想要释放学习紧张情绪的时候玩一下网络游戏，只要不要太沉迷就好了。
The red-hot Los Angeles Lakers extended their winning streak to seven games with a 112-104 victory over the Los Angeles Clippers at the Staples Center on Friday.
星期五，手感炽热的洛杉矶湖人队在斯塔普球馆中心以112—104的比分击败了同城洛杉矶快船队，实现了七连胜。
The Gunners extended their unbeaten Premiership run to 40 games as they ended their season with a 2-1 win over Leicester at Highbury.
由于今天在海布里2：1战胜莱斯特，枪手将他们的英超不败场次提高到40场。
The Trail Blazers (38-36) won 13 consecutive games during a nice early-season run, but a visit to their website Monday confirmed that their season was all but over.
开拓者（38胜36负）在赛季初的时候曾有过13连胜，但周一他们网站上已经确定这个赛季几乎已经完了。
On Saturday and Sunday afternoons the girls sometimes invite their friends over to play games and watch videos.
星期六和星期天下午，女儿们有时邀请她们的朋友们过来玩游戏和看录像带。
But Wednesday, coach Phil Jackson was generally complimentary of how his reserves performed over the first two games of their first-round matchup against Oklahoma City.
但是星期三，菲尔对湖人与雷霆的前两场季后赛中替补的总体表现表示满意。
There was a time in the Spring when Manchester United were looking over their shoulder, nervously: our form was enough to win the title … had we managed to keep it up into the final 5 games.
那时已经到了春天，当时曼联还在为联赛排名焦虑，我们看上去完全可以赢得冠军……只要我们能在最后的5场比赛超越曼联就可以了。
They have averaged only 10.9 in their last 12 games and, until turning it over 16 times in Saturday's overtime loss, had gone 11 games with 13 or fewer — the longest such streak in franchise history.
在今晚比赛之前，他们在过去的12场比赛中场均仅有10.9次失误；在过去的11场比赛中，他们每场都把失误都控制在13次以内。而今晚，火箭的失误高达16次！
With the victory, the Lakers moved 5-2 on their 9-game road trip while moving to a season-high 16 games over . 500.
凭借本场胜利，湖人将他们9个客场之旅的战绩改写为5胜2负，本赛季第16场比赛命中率过50%。
During the Olympic Games, the people all over the world pay their attention to Atlanta and the city show its new image to the whole world proudly.
在奥林匹克运动会其间，全世界人民的目光都在盯着亚特兰大，而亚特兰大也骄傲的展示着他那崭新的形象。
Now the Rio Olympic Games is holding, people from all over the world keep their eyes on this great event.
现在里约奥运会正在举行，来自世界各地的人们在关注着这个伟大的盛会。
We could see him with his brother on the top floor yelling and screaming over their video games.
他和他老哥正在顶楼大喊大叫地打游戏。
England are currently fourth in their group with a game in hand over Israel who are sitting second after playing eight games, receiving 17 points.
英格兰队在小组仅名列第四，以色列队则多赛一场排名第二，在打了8场比赛后收获17分。
Most countries over the world joined the big party. And thousands of sportsmen struggled hard in the games for their own country.
全世界大部分的国家都会参加这个盛事，成千上万的运动员在为自己的国家而奋战。
The Heat, which ended an 11-game skid with a 107-86 win over the Sacramento Kings on Tuesday at Miami, absorbed their 27th loss in 29 games.
周二，热火在主场107- 86战胜国王队结束球队的11连败，本场比赛是热火近29场比赛中的第27场失利，他们曾在周二主场107 - 86战胜国王队结束球队的11连败。
Others assume that if we ban video games, some of the young people will feel dull about their lives. In their opinions, young people at present age are over occupied by their studies.
还有人则认为，如果禁止游戏，一些年青人就会觉得生活很枯燥，在他们看来，当代年青人太多地忙于学习。
Despite defeat against Wigan in their last match, Bolton are the second most in-form team in the Premiership after Chelsea, measured over the last six games.
尽管上一场比赛负于维甘竞技，但以过去六场比赛的表现来衡量，博尔顿是联赛中状态第二好的球队，仅次于切尔西。
Despite defeat against Wigan in their last match, Bolton are the second most in-form team in the Premiership after Chelsea, measured over the last six games.
尽管上一场比赛负于维甘竞技，但以过去六场比赛的表现来衡量，博尔顿是联赛中状态第二好的球队，仅次于切尔西。
应用推荐