Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
They make every trip by themselves and share their experience in their articles.
他们每次都是自己规划旅行，并在自己的文章中分享他们的经历。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
The commission members can only rely on their experience and on their expertise.
通常评估团的成员们只能依靠他们的经验和他们的专家队伍。
You can improve their experience by decreasing the time required for pages to load.
您可以通过缩短加载页面的时间来改善他们的体验。
How does a regular Windows user who switches to Linux feel about their experience?
一个标准的windows用户切换到Linux的感受？
The user just wants to make a quick purchase that models their experience in the real world.
用户只是想快速购买，就像他们在真实世界中的体验一样。
But their experience does not necessarily reflect the experience of many of Beijing's expats.
不过他们的经历不一定能完全反映众多北京外国居民的感受。
The next is people who have disabilities, what will their experience be when they use the site?
另一个级别是对于那些身体有缺陷的用户，他们在您的网站上所享受的是怎样的用户体验呢？
We can all learn from their experience," said Paul Wolfowitz, President of the World Bank Group.
我们可以学习它们的经验”。
Workers can sometimes capitalize on their experience in an industry by moving into a regulatory job.
工人有时可以利用自己在某个工业领域的经验过渡到监察方面的工作。
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
Stage their experience. Make it easy at first, but offer more complex challengesas users gain experience.
起始要简单，但在用户有经验后慢慢提供更复杂的挑战。
Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
In their experience no one is likely to listen unless they are a relative, a friend, or amenable to a bribe.
从埃及人的经验来说，除开是自己的亲戚，朋友，或者不得不行贿，而且一定要一对一的，否则没有人愿意倾听。
When you hear from them, use the opportunity to ask questions about their experience and the company culture.
当你和他们联系上时，借助这个机会询问他们的经验和公司文化方面的问题。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
Rural doctors are satisfied with their experience and 70% plan to practise as specialists in a referral hospital.
农村医生对自己获得的经历表示满意，70%的农村医生打算在推荐的医院里担任专科医生，继续行医。
Their experience provides an insight into how social networks can help propel small businesses to much bigger things.
他们的经验深刻地展示出，社交网络如何能够推动小公司成长为大企业。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
But to make their experience more like that of the chimps, the kids were encouraged not to speak during the experiment.
为了让他们与黑猩猩的体验更近，孩子被鼓励保持安静。
The AD Happiness Survey, for instance, continually picks advertisers at random and asks them about their experience.
例如，在广告幸福调查中，继续随机挑选广告人并请他们谈谈自己的体会。
Do not expect users to be flexible and to understand how to personalize their experience by dragging things on the screen.
不要期望用户非常灵活，知道如何通过在屏幕上拖拉来个性化自己的体验。
Do not expect users to be flexible and to understand how to personalize their experience by dragging things on the screen.
不要期望用户非常灵活，知道如何通过在屏幕上拖拉来个性化自己的体验。
应用推荐