Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
They make every trip by themselves and share their experience in their articles.
他们每次都是自己规划旅行，并在自己的文章中分享他们的经历。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
You can improve their experience by decreasing the time required for pages to load.
您可以通过缩短加载页面的时间来改善他们的体验。
The user just wants to make a quick purchase that models their experience in the real world.
用户只是想快速购买，就像他们在真实世界中的体验一样。
But their experience does not necessarily reflect the experience of many of Beijing's expats.
不过他们的经历不一定能完全反映众多北京外国居民的感受。
Workers can sometimes capitalize on their experience in an industry by moving into a regulatory job.
工人有时可以利用自己在某个工业领域的经验过渡到监察方面的工作。
Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
When you hear from them, use the opportunity to ask questions about their experience and the company culture.
当你和他们联系上时，借助这个机会询问他们的经验和公司文化方面的问题。
Rural doctors are satisfied with their experience and 70% plan to practise as specialists in a referral hospital.
农村医生对自己获得的经历表示满意，70%的农村医生打算在推荐的医院里担任专科医生，继续行医。
Several members of the India delegation have taken their time to share their experience during this exchange.
印度代表团的几位成员畅谈了对此次考察的感想。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
This is to allow domestic manufacturers to build their experience and knowledge as suppliers to a major aircraft programme.
这就允许本地制造商们在大飞机项目中获得经验和知识。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
To explore what determines people’s satisfaction with the health-care system above and beyond their experience as patients.
探讨除患者经历以外的人们对医疗系统满意度的决定性因素。
It's no longer enough for users to passively read text or look at images; they have to do something to progress their experience.
这让用户不再被动地阅读文本或查看图片；他们要做某些事情来延伸其体验。
At the same time, they're looking back and trying to understand the significance of their experience and what they'll leave behind.
同时，他们会回顾自己的一生，去理解他们经历的重要意义，去回想他们留下了什么。
Kellerman replies softly that it has been their experience that everyone has done something that they don't want people to know about.
Kellerman轻声地说，以他的经验，每个人都有不想为人所知的秘密。
Meanwhile, foreign automakers are already seizing the moment, capitalizing on their experience with smaller, more-fuel-efficient vehicles.
与此同时，外国汽车制造商也抓住时机，充分利用他们在研发小型高燃油效率车辆的经验。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
These findings suggest that talking about their experience, rather than simply moping in grief, may have therapeutic benefits for the lovelorn.
这些发现暗示着谈论他们的失恋经历比仅仅忧郁沉闷具有更大的治疗作用。
For Hualiang Jiang, a major attraction of working with multinational pharmaceutical companies is to utilize their experience in pharmaceutical development.
对江华良来说，与跨国制药公司合作的最大吸引力在于利用他们的研发经验。
WHO encourages countries to assess their experience and identify lessons that can be applied to strengthen their preparedness and response to future pandemics.
世卫组织鼓励各国评估所获得的经验，确定可用于增强防范和应对未来疾病大流行的教训。
Competing cloud provider DotCloud which also relies on Amazon EC2 reports their experience with the failure and points out technical issues with disaster recovery.
竞争对手云提供商dotcloud(同样依赖于AmazonEC2)报道了他们在本次故障中的经历，指出了一些灾难恢复上的技术问题。
Competing cloud provider DotCloud which also relies on Amazon EC2 reports their experience with the failure and points out technical issues with disaster recovery.
竞争对手云提供商dotcloud(同样依赖于AmazonEC2)报道了他们在本次故障中的经历，指出了一些灾难恢复上的技术问题。
应用推荐