The board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.
董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
Prosecutors must reach their decision by September 29th.
检察官必须在9月29日之前作出决定。
He watched as the ten remaining men considered their decision.
他注视着其他十个人考虑他们的决定。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
Yet their decision will leave many women with nothing to show for their years of marriage.
然而，他们的决策令许多女性经营多年婚姻却落得两手空空。
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.
很明显，LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任。
The participants were then asked how confident they were about their decision, on a scale of 1 to 6.
参与者之后被问及对于他们的决策有多自信，最低1分最高6分。
They need to search through all of the documents to find the information needed to make their decision.
他们需要搜索所有文档，查找进行决策所需的信息。
That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.
那就是，优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的，还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
They say there is no proof that what a person views at the cinema or on DVD influences their decision about whether or not to smoke.
他们认为，并没有证据证明电影或者DVD能够影响一个人是否吸烟的决定。
Eighty-four percent of Americans say online customer evaluations have an influence on their decision to purchase a product or service.
84%的美国人认为网上顾客的评价，会影响他们购买产品或服务的决定。
Although in our current experiments participants did not actually sleep on their decision, the benefit of a period of rest is clear.
虽然在我们现在的实验中，参与者没有真正地带着问题睡觉，但是中间的休息所产生的益处是明显的。
To be 100 percent respectful to the persons we call (which also means respecting their decision if they say they don't have time to talk)
100%的尊重接听电话的人(包括当他们说没有时间通话的时候，尊重他们的决定)
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者，但他们作决定时可自由考虑后续事件。
The competent authorities or units shall inform applicants of their decision in a written form within 20 working days from the date they receive applications.
互联单位主管部门或者主管单位应当在收到接入单位申请书后20个工作日内，将审批意见以书面形式通知申请单位。
More women in the developed world are choosing not to have children. So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
More women in the developed world are choosing not to have children. So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
应用推荐