By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
The concrete apartment blocks show their age and they become unfit for human's habitation.
混凝土公寓楼明显老化，已经不适合人类居住了。
It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.
这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性（即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况）相结合的产物。
These participants weren't asked to write down their age.
这些参与者也没有被要求写下自己的年龄。
Technologically, they were among the most advanced inventions of their age.
在技术上，它们可以说是那个时代最先进的发明之一。
Most respondents were in their 30s, so they only voted for stars their age.
大多数调查对象都是30多岁，所以他们选出来的明星都和自己年龄相仿。
When I was young I was told it was impolite to ask westerners about their age and salary.
小时侯就有人告诉我向西方人打听他们的年龄和工资是不礼貌的。
For the study, participants were asked their age, gender, ethnicity and level of education.
研究中，询问了参与人员的年龄、性别、种族和教育水平。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
这里有30多名学生，他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
Overall, boys were more likely than girls to have a high BMI for their age, according to the study.
总体而言，调查显示与女孩相比，男孩在这个年龄段更可能身体质量指数较高。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。
Gifted kids typically choose to learn about complex topics that are too advanced for most kids their age.
超常儿童通常会选择学习那些超过他们年龄水平的复杂课题。
This difference between the two women was mirrored by differences between their age-matched controls.
这两位女子的差异，在年龄相仿的对比组被测者中也同样存在。
The Celtics showed their age, looking completely gassed in the final minutes of each of their four losses.
他们在失利的四场比赛的最后阶段看上去都力不从心，暴露出了年龄上的劣势。
After three years, these women showed a much lower rate of hip fractures than is average for their age.
三年之后，这些妇女髋关节骨折的发生率低于同龄人的平均水平。
Oddly a foreign man older than 50 is prohibited from marrying even Cambodian women of their age or older.
令人感到奇怪的是，50岁以上的外国男子还被禁止与同龄或大龄的柬埔寨妇女结婚。
Those who think and dress in a youthful way are healthier than those who act their age, according to research.
根据研究显示，那些心态与衣着年轻的人远比那些掩饰其真实年龄做法的人活得更健康。
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
That group was also asked to write down their age after reading the instructions, again homing in on the stereotype.
这组老年人也被要求在阅读完测试说明之后写下自己的年纪，再次强调了先前的暗示。
The rest now face a painful readjustment to normal live as they retire or transfer to other jobs because of their age.
未被选中的现在面临着重新调整心态的痛苦以适应普通生活：年龄的关系不得不退休或者转业。
Remember the different ways you can talk about children - their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
Remember the different ways you can talk about children - their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
应用推荐