The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
The state places great hopes on the younger generation.
这个国家对青年一代寄予很大的希望。
Though I am far from an old man, I have to say that the younger generation is always awesome.
虽然我不是一个老人,但是我不得不说一句:后生可畏!
The cultural influence of the younger generation on its elders is known as 'reverse cultural feeding.
年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。
The cultural influence of the younger generation on its elders is known as "reverse cultural feeding."
年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。
There's a lot of talk that the younger generation is unwilling to accept traditional leadership models.
很多人认为年轻一代不愿接受传统的领导模式。
They were worried that years later, the younger generation would forget how to use formal Chinese expressions.
他们担忧,多年以后年轻的一代会忘记如何使用正规的汉语表达。
"I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV," he continued.
“我做这些都是为了年轻的一代,我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长,”他说。
Aimed squarely at the younger generation of net-goers, these networks are the essence of Web 2.0 and what it's all about.
针对随着网络成长起来的年轻一代,这些网络成了Web 2.0的基础。
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
转变通常来自年轻的一代,但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑,但看起来他依旧精神矍铄,似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
Firstly, for the younger generation, mobile phones will be the primary way they access and make use of their social networks.
首先,对于更年轻的下一代,移动电话将成为访问和使用社会化网络的基本工具。
"It's my responsibility to write it down; if I do not, the younger generation will know nothing about their history," she said.
“把它记录下来是我的责任。如果我不这么做,年轻的一代将对历史毫无所知。”她说。
Such companies generally have professional managers, and the younger generation of family owners has become more forward-looking.
这些公司一般都有职业的经理人,并且家族的年经一代变得更具有前瞻性。
A local survey showed that members of the public, especially those of the younger generation, are getting less interested in the traditional activity.
当地民调显示,西班牙民众尤其是年轻人对斗牛的兴趣已逐渐减弱。
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
歌手王丽表示:“作为一名专业表演者,我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Young people in China often live with their parents even af-ter their marriage, but in America, the younger generation will live away from their parents.
中国的年轻人即使婚后也经常是和父母一起住,但在美国年轻人一般不住在父母家里。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
香包通常装满艾蒿和菖蒲;而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
In a park below me, residents exercised and gossiped, played badminton, and flew kites, while some of the younger generation powered up their Game Boys and listened to their iPods.
在我脚下的公园中,居民们或锻炼身体,或闲话家常,打羽毛球,放风筝,同时,年轻的一代则聚精会神地玩游戏机或听着iPod随身听中的音乐。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情,它也让没有看过花样滑冰的人感动,因为这是一个非常引人入胜的故事。
At garbage collection time, the mark bits associated with CARDS in the old generation are examined, and dirty CARDS are scanned for objects containing references into the younger generation.
在垃圾收集时,就对与老一代中卡片相关联的标记位进行检查,对脏的卡片扫描以寻找对年轻代有引用的对象。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实,多年的教育可能就被遗忘。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实,多年的教育可能就被遗忘。
应用推荐