In the worst case users won't be able to load your page in the first place.
设计的排版过于杂乱无序会导致访客不知道如何使用你的网站。最糟糕的可能是访客在首个页面没有打开就走掉了。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case that meets the SLA is a lack of availability for 40 minutes in a month.
SLA容许的最遭情况等于每月有40分钟不可用。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
"The worst case I've had was a guest who sewed money into the hem of the curtains," he said.
“我遇到过最厉害的是把钱缝进窗帘滚边中，”他说。
A Greek default is a given and may drag down Portugal, Spain and, in the worst case, even Italy.
希腊违约就足以说明问题，葡萄牙，西班牙，甚至意大利也可能被拖累。
Using one of these collectors allows you to predict the worst case for completing a specific task.
使用这类收集器，您可以预测完成特定任务的最遭情形。
For example, is it more important to reduce average checkout time, or to reduce the worst case time?
例如，减少平均付款时间和减少最差情况的时间，哪个更重要？
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
In the worst case for this example, there are only eight DTOs needed to support the business process.
最糟糕的情况下，此例中也仅需八个DTO支持业务流程。
Also part of the worst case scenario is a messy collapse of the euro and a Europe-wide credit freeze.
最糟糕的情况还包括欧元崩溃和欧洲范围内的信用紧缩。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
Typically, a number of scenarios are analyzed to determine the expected case and the worst case values for NPV.
通常，我们会分析很多情节来为NPV确定期望情况和最差情况的价值。
Namely, I am not just interested in the average checkout time, but also in the worst case in a given scenario.
也就是，我并不仅仅对平均付款时间感兴趣，而且还对给定方案中最糟糕情况感兴趣。
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
In the worst case, each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
In the worst case, if the imports are concrete classes and their behavior changes, then the class doing the importing could break!
在最糟糕的情况下，如果导入的是具体的类，并且它们的行为发生更改，那么执行导入的类可能会中断！
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
Of course, the worst case is to fall back to using threads for blocking actions that really cannot be converted into asynchronous callbacks.
当然，最坏的情形是回退到使用线程来进行阻塞操作，因为这些操作确实无法转换成异步回调。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.
同时，只要你的教授收到，那么他或她就拥有并且可以保存邮件，更糟糕的是，他可以将它作为一个笑话发给他的同事们——你就成了牺牲品！。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
You will always think the other person is up to no good and assume the worst-case scenario.
你将总是认为其他人不好，并且采取的是最差的方案。
You will always think the other person is up to no good and assume the worst-case scenario.
你将总是认为其他人不好，并且采取的是最差的方案。
应用推荐