For one moment he heard the wings beating strongly.
有一会儿，他听见翅膀猛烈地拍打着。
All the Marionettes yelled, pouring out of the wings.
所有的木偶都大叫着，从舞台侧面涌了出来。
The scarlet of the wings shades into pink at the tips.
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
Improving airflow over the wings is also crucial.
改善机翼上方气流也至关重要。
Clerk: It seems there are some loose bolts on one of the wings.
一个机翼上的几个螺母松了。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea.
我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
我说，但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去得享安息。
The stresses caused by flying too fast could peel the wings from the sailplane.
飞行过快而引起的应力会使滑翔机的机翼脱落。
Planes following Voyager could see that the ends of the wings were badly damaged.
跟在“航行者”号后面的飞机可以看到它的机翼的后部严重受损。
Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.
亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。
The engines would be embedded into the fuselage, instead of located under the wings.
发动机将会嵌入到机身而不是置于机翼下端。
There never were any winged pigs because there's no place on pigs for the wings to go.
从来都不存在有翅猪，是因为猪不可能长出翅膀。
The rotor blades work like the wings of an aeroplane, with an aerofoil shape providing lift.
旋转叶片的工作原理类似飞机的两翼，运用机翼的形状提供上升力。
Stick two small white or silver feathers into the Styrofoam ball to serve as the wings of the snitch.
你的金色飞贼别忘了加上两个银色的翅膀。
On most passenger jets, the wings and fuselage generate about 90% and 10% of the lift respectively.
对于大部分客机来说，机翼和机身分别能够产生90%和10%的升力。
This begins in parts that are subjected to repeated strains, such as where the wings join the fuselage.
这种故障始于承受反复拉紧的部位，象机翼与机身的连接处。
The blades have an aerofoil shape and provide lift when passing through air, like the wings of an aeroplane.
这些叶片拥有机翼的剖面形状，它们就像普通飞机的机翼那样，通过划过空气来产生升力。
When she was ready, resplendent in her glitter and feathers, Dan said his prayers and let her sail out of the wings.
当她准备就绪，光采耀人，浑身珠饰和羽毛，他默诵著祈祷，护送她展翅高飞。
Troadec said the parts of the wreckage that had been found consisted of "engines and certain elements of the wings."
特罗德克说，飞机残骸已经找到的部分主要是“飞机引擎和相当一部分的机翼组件”。
Troadec said the parts of the wreckage that had been found consisted of "engines and certain elements of the wings."
特罗德克说，飞机残骸已经找到的部分主要是“飞机引擎和相当一部分的机翼组件”。
应用推荐