His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.
过了一会儿，风停了，咆哮声也消失了。
There were more than a hundred halls there, according as the snow was driven by the winds.
那里有一百多个大厅，都是风把雪花吹到一起形成的。
The winds were strong and huge numbers caused the bridge to buckle, but fortunately not to break.
强风和巨大的承受量导致桥梁弯曲，但幸运的是桥梁没有断裂。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
The winds awaken, the leaves whirl round
风暴已醒来，树叶在旋转
Cave of the Winds operates May 1-oct. 25.
风之洞之旅将在5月1日至10月25日间开启。
For whispers of eternity in all the winds that pass.
四周风声中永世的低语。
The winds cried out among the swaying bamboo branches.
风在摇曳的竹林中呼叫。
Voyager's long wings moved up and down as the winds changed.
“航行者”号长长的机翼随着风力的变化上下移动。
Envy assails the hoblest, the winds howl around the highest peak……
位高遭人妒，峰高惹风吹。
Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
The winds are tempests, and umbrellas are blown inside out across the streets.
风很猛 ，在街上的伞都吹的东倒西歪的。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
Dust is produced from the winds of aging stars and from the aftermath of supernovae.
尘埃是老年恒星风暴和超新星的产物。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
The winds of change that swept through Tunisia and Egypt have slowed, and need invigoration.
横扫突尼斯和埃及的变革之风已经减弱，仍需煽风点火。
As soon as the winds dropped, the waters would have rushed back, much like a tidal bore.
一旦风一结束，这些水便马上涌了回去，犹如涌潮一般。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Szarkowski throws all caution to the winds and speaks of Mr. Eggleston's pictures as' perfect '.
他曾写下这几句名言：“沙考斯基先生将所有谨慎抛诸脑后，还说埃格斯顿先生的照片完美'。”
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
应用推荐