The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
愿风听到我们的呼喊！
His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.
过了一会儿，风停了，咆哮声也消失了。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
As things stood then, his whole plan had to be cast to the winds.
当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。
For whispers of eternity in all the winds that pass.
四周风声中永世的低语。
And hold the torch out, while the winds are rough.
或举爱之炬，顶狂暴风力。
He commands even the winds and the water, and they obey him.
他吩咐风和水，连风和水也听从他了。
Voyager's long wings moved up and down as the winds changed.
“航行者”号长长的机翼随着风力的变化上下移动。
Envy assails the hoblest, the winds howl around the highest peak……
位高遭人妒，峰高惹风吹。
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come.
鹰会飞到一个很高的地方，等待着暴风雨的来临。
They were out in a boat on the lake when the winds and the waves came up.
风起浪涌时他们正在湖心的船上。
Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
After seven days on the Indian Ocean, all the winds and currents stopped completely.
船在印度洋上航行了七天之后，所有的风和洋流都停止了。
Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.
由于冬季冷风带来刺骨的寒气，因此只有极少的人在这里居住。
As soon as the winds dropped, the waters would have rushed back, much like a tidal bore.
一旦风一结束，这些水便马上涌了回去，犹如涌潮一般。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Do not fear the winds of adversity. Remember: a kite rises against the wind rather than with it.
不要担心逆境和挫折，记住：风筝是逆风而行的，不是顺风。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
应用推荐