The results show that, with the parameters under consideration, the VHF radar may effectively detect the wind up to 20 km above the ground, irrespective of that it is in summer or winter.

结果表明，具备所给设计参数的VHF雷达，无论冬天或夏天，都可探测到上界达20公里以上的风速廓线。

youdao

But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.

没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。

youdao

After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”

在他的前两本小说获得成功后，村上成为一名专职作家，著作等身，比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。

youdao

After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”

在他的前两本小说获得成功后，村上成为一名专职作家，著作等身，比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。

youdao