The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
In both single sensor and triple sensor designs, the weak signal created by the sensors is amplified.
在单传感器和三传感器设计中，传感器产生的微弱信号都会被放大。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
He voiced his solidarity with the weak and defenseless.
他表示自己站在弱势无助群体一边。
If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble.
如果你持有美国大公司的股票，那么你会是这场疲软美元投机中的赢家。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
Clearly, the weak references are no longer working.
很明显，弱引用不再起作用。
And the weak global economy has pinched the flow of overseas visitors.
全球经济的不景气又使得来自海外的游客数量大大减少。
He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
Meanwhile, the weak dollar means Airbus must cut costs to compete with Boeing.
同时，美元走低，也意味着空中客车必须降低成本，来同波音竞争。
At the same time, the weak currency makes imported goods expensive for consumers.
与此同时，货币疲软使进口商品价格对消费者而言比较昂贵。
Bathed in the weak April sunlight, the ruins revealed a unique kind of wild beauty.
沐浴在和煦的四月阳光中，眼前的废墟透出一种特别的荒凉之美。
A main root of the world financial crisis is the weak housing market in the United States.
这次世界范围的金融危机一个最基本的根源是美国房地产市场的疲软。
The sensor successfully detected the weak but regular magnetic pattern of the heartbeat.
传感器成功探测到心跳所伴随的微弱而规则的磁场变化。
But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
但是通常来说，推荐引擎的薄弱环节并非软件自身；而在于我们。
Exports continued to rise, reflecting the weak dollar, which makes U.S. goods cheaper abroad.
美元贬值为美国商品在出口价格上创造了优势，因而带动出口保持增长。
Booting out the weak members of the eurozone won't solve the continent's economic problems.
将弱国赶出欧元区并不能解决欧洲大陆的经济问题。
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
But at present the weak job market may deter some families from making the move to Kalamazoo.
但是现在，疲软的劳动市场也许会阻碍一些家庭搬到Kalamazoo来。
These are good examples of the weak points that we mentioned at the beginning of this article.
这里就有文章开始我们所提到的缺陷的实例。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
In addition, the weak economy will raise credit concerns well beyond residential mortgages (see article).
另外，疲弱的经济将使信用危机蔓延到房屋贷款以外。
In addition, the weak economy will raise credit concerns well beyond residential mortgages (see article).
另外，疲弱的经济将使信用危机蔓延到房屋贷款以外。
应用推荐