We are here to protect and assist the weak and infirm.
我们来这里保护和帮助病弱者。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
It makes the fool wise, the poor rich, the weak strong.
它能使愚人聪明,使穷人富裕,使弱者刚强。
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。
Have you not strength enough to hold the weak twig?
难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗?
Skiing remained the weak spot of the Chinese team.
滑雪仍是中国队的弱项。
But batteries remain the weak point.
但是电瓶还是薄弱环节。
The strong should not tyrannize the weak.
强者不该欺压弱者。
There is renewed talk about the weak dollar.
现在正在进行新一轮关于美元疲软的讨论。
And who is the weak group in these countries?
那么谁是这些国家里的弱势群体呢?
We are willing to befriend the weak and the poor.
我们愿意扶助弱者与穷人。
The gardener pinched out the weak shoot on a plant.
园林工人掐掉植物上发育不良的芽。
Retailers with international reach gain from the weak dollar.
跨国的零售商们会从弱势美元中获利。
Perhaps he can solve the mortgage crisis and the weak dollar, too.
也许他能解决次贷危机,顺便拯救虚弱的美元。
Switzerland also sees itself as a victim of the weak euro and dollar.
瑞士也认为自己是弱势欧元和美元的受害者。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
Moreover, growers continue to find the weak links in the enforcement chain.
而且,种植者继续寻找执法环节中的薄弱环节。
It is certainly an effective way to separate strong bees from the weak ones.
这确实是一种筛选蜜蜂强弱的有效方法。
How long will the weak dollar eat into the sales and earnings of both makers?
弱势美元要蚕食两家制造商的销售和盈利多长时间?
But the weak states remain vulnerable to a loss of confidence by depositors.
一旦储户信心丧失,弱国仍将面临巨大风险。
Some of Texas’s malaise must clearly be blamed on the weak national economy.
德州的一些麻烦无疑可以归咎于疲软的全国经济。
On the surface, the weak dollar may not look so bad, especially for Wall Street.
从表面上看,美元走软可能看上去并不是那么糟糕,尤其是对华尔街来说。
Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
不幸的是,疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
The weak dollar also causes problems.
弱势美元同样带来了问题。
The weak dollar is most excellent news.
美元的疲软是最好的消息。
The weak dollar is most excellent news.
美元的疲软是最好的消息。
应用推荐