These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
These venomous fish are generally found in the waters of the tropical Indo Pacific.
这种有毒鱼类常见于热带印度太平洋水域。
The myth of controlling the waters persists.
控制水资源的神话仍在继续。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
雄伟的长江滚滚东流。
Who hath bound the waters in a garment?
谁包水在衣服里。
The Euphrates, the colors of the waters.
我还记得幼发拉底河的河水，颜色漂亮极了。
These pirates sailed the waters near Japan and India.
这些海盗在日本和印度附近的海域航行。
Piracy was also active in the waters surrounding Asia.
海盗行为在亚洲附近的海域也同样活跃。
These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.
这水，就是寻的旷野加低斯米利巴水。
Jelly box can be found in the waters around Asia and Australia.
箱型水母能在亚洲和澳大利亚的水域里发现。
The waters covered their adversaries; not one of them survived.
水淹没他们的敌人，没有一个存留。
Hymenocera elegans here is found in the waters off of Indonesia.
它们是在印尼附近的海域里发现的鳕鱼的线虫。
When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.
约柜过约旦河的时候，约旦河的水就断绝了。
You want to ripple the waters, not create a crushing tidal wave.
你要制造的是滔天巨浪而不是像潮汐一样高低起伏。
Almost every big company is cautiously testing the waters these days.
几乎每个大企业都在小心翼翼地试水。
The springs roil the waters they flow into in a phantasmal slipstream.
泉水涌动着死海的水，形成一种幻影般的水流效果。
One wakeboarder streaked across the waters that swamped St. Mark's Square.
大胆的旅人只好飞奔着穿过将圣马可广场淹没的那片水域。
A green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
绿色的青蛙，蹲在阿察法来雅三角洲水面上的一片大睡莲叶子的叶面上。
Lily pads and other vegetation dot the waters of Georgia's Okefenokee Swamp.
睡莲叶子和其它植被点缀了乔治亚州的奥克弗诺基沼泽地上的水域。
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。
Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.
水下激起漩涡和涡流，在水面画出神秘文字。
Surrounding countries have made competing territorial claims over the waters.
周边国家已在该海域的竞争领土。
And, perhaps one or more have tested the waters with their own bid for ITA.
而且可能有不止一家的公司曾经向ITA出价以试深浅。
And, perhaps one or more have tested the waters with their own bid for ITA.
而且可能有不止一家的公司曾经向ITA出价以试深浅。
应用推荐