Take off... the triumph of the Vulcan campaign means it will still grace British skies.
起飞…成功挽救火神的行动意味着它仍将翱翔在英国的天空。
Vulcan is the mythological god of fire, making fire from Suiren invented later, kept the fire from the Vulcan.
祝融是神话传说中的火神，自燧人氏发明取火以后，即由祝融保存火种。
The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.
世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。
Readers will fly alongside the Vulcan for 20 minutes before the Blades break away for aerobatics and formation flying.
刀锋特技飞行队表演特技飞行和编队飞行后刀锋特技飞行队飞行员将陪同读者与火神飞行20分钟。
Mission not-so-impossible: The Vulcan team celebrate after readers' incredible generosity resulted in the required ?500, 000 being raised
不是那么不可能：每日邮报的读者难以置信的慷慨捐赠了五十万英镑火神团队为之而庆祝.
Amy: On the other hand, as I look at the blank, ape-like expression on your face, I have decided to adopt the Vulcan practice of Kolinar.
艾米：另一方面，看到你这一片空白傻瓜似的表情，我又决定去培养瓦肯人“柯里纳”的习惯。
Magnificent: the Vulcan sweeps through the air on its first public display since Mail on Sunday readers raised money to keep the delta-wing bomber in the sky.
宏伟：火神首次公开进行飞行表演，因为星期日邮报读者的募捐使三角翼轰炸机重现蓝天。
Pandora, in Greek mythology, was the first woman created by the Vulcan Hephaestus or Zeus with clay, and was given to human as a punishment to Prometheus' stealing of fire.
潘多拉，希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人。
That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
And fourth, it was found in exactly the way the hunt for Vulcan proceeded-by noting the slight dip in light from its parent star caused when it passed in front of that star.
第四，发现它的方法正和当年寻找火神星时依据的原理一样——即当行星在其围绕的恒星前穿过时，恒星的光线略有折射。这点被捕捉到了。
There is, however, one departure in the works that may cause even a Vulcan some worry.
然而，即便是一个人的离开也可能导致瓦肯人的忧虑。
They were searching for Vulcan, a putative planet inside the orbit of Mercury, by looking for its transits.
他们通过寻找凌日来寻找水星轨道内的一个假定的行星伏尔甘。
Footnote In the interests of Galactic Peace it should also be pointed out that there are also programs that translate English into Vulcan, Romulan, Ewok, Wookie, Ferengi ...
为了银河系的和平着想，不得不指出的是，同样存在很多将英语转换成瓦肯语、罗慕仑语、埃沃语、沃奇语、佛瑞吉语等多种语言的项目。
Hephaestus (Vulcan) : Master blacksmith and craftsman of the gods; god of fire and the forge.
赫菲斯托斯(乌尔肯)：希腊神话中的火神与匠神。
As we reported last month, an object surprisingly similar to an astronomical wild-goose from the 19th century, the mythic planet Vulcan, was found orbiting a star dubbed Kepler 10.
正如我们上周报道的，研究员们发现了一颗物体同19世纪天文学界著名的伏尔甘行星出奇的相似，这颗物体正在按被称之为开普勒- 10的恒星轨道上运行。
William Lamb of Vulcan Park Animal Care in Birmingham, who volunteered to perform the needed surgery for free.
于是，他联系了在伯明翰的火山公园动物护理中心工作的威廉廉·兰姆。
Sotomayor: would a video game that portrayed a Vulcan as opposed to a human being, being maimed and tortured, would that be covered by the act?
索托梅约：若一款电子游戏描绘一个火神(Vulcan)与人作对，受到致残和虐待，会不会受法案影响？
"Any time you touch the feed point, it's kind of like squeezing the jugular vein on your neck, like the 'Vulcan hold' from Star Trek," said Banos.
“每次你接触到馈点，类似于用手指挤压你脖子上的颈动脉，就像星际迷航里面的Vulcan hold一样，”Banos说道。
That god's name was Vulcan hence the word volcano which appeared as an English word in 1613 in the travel writings of Samuel Purchas.
那位神的名字叫做Vulcan，于是就有了后来英语里的volcano。volcan o于1613年出现在萨缪尔·帕切斯(SamuelPurchas)的游记中。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
He got sufficiently upset about this to write a book called I Am not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan.
他非常生气，写了一本书，叫《我不是Spock》，在书中他从各个方面，描述了他不是Vulcan人的证据。
Breakthrough: The rocky planet - unofficially named Vulcan by Nasa scientists - gave itself away through tiny dips in its parent sun's brightness as it passed in front of it.
突破：岩石行星—被美国宇航局非正式命名为火神—在太阳前穿过时略显暗淡。
Analysts said the guns are 20 mm Vulcan cannons similar to those used on fighter jets and warships.
分析家表示，这些高射炮是20厘米口径的“火神”机炮，和战斗机或舰艇上使用的相似。
And long before then the ancient Greeks claimed their god Vulcan had a device that could make long, spaghetti-like, strings of dough.
而更早以前，古希腊人就宣称他们的火神有一个机器可以制造长长的、像意大利面的细线状面食。
The products are included metal seated Vulcan Power Valve, General Severe Service Series metal and ceramic seated Ball Valves and Signature Series metal and ceramic seated Ball Valves.
产品包括金属座铁匠电站阀门，金属座陶瓷座全能系列球阀，金属座陶瓷座超凡系列球阀。
The products are included metal seated Vulcan Power Valve, General Severe Service Series metal and ceramic seated Ball Valves and Signature Series metal and ceramic seated Ball Valves.
产品包括金属座铁匠电站阀门，金属座陶瓷座全能系列球阀，金属座陶瓷座超凡系列球阀。
应用推荐