He downed the vodka in one gulp.
他将伏特加酒一饮而尽。
He downed the vodka in one gulp.
他一口气喝干了伏特加酒。
Bulid the vodka and kahlua over ice and top up with cola.
加冰块添加伏特加和卡鲁瓦，注入适量可乐。
In a large kettle, combine all the ingredients except the vodka.
在一个大些的壶中，加入除伏特加酒以外的所有原料。
In a large kettle, combine all the in GREdients except the vodka.
在一个大些的壶中，加入除伏特加酒以外的所有原料。
In fact, blood levels of acetate after drinking the vodka were 2.5 times higher than normal.
实际上，在饮用伏特加之后，血液醋酸盐浓度比正常值高2.5倍。
Then I recommend the vodka swizzle. It is made from several liquors and mixed into vermouth.
那我推荐您喝伏特加鸡尾酒。它由几种烈酒配制而成，最后加入苦艾酒。
After we are done with the hot pot, the owner served the local fruit, a way to lessen the vodka effect.
当我们吃完了火锅，主人拿出了当地的一种水果来解酒。
The intense, spicy flavour masks the vodka, so it makes little sense using expensive, premium brands, he said.
因为强烈而辛辣的味道会遮掩伏特加本身的味道，所以用昂贵的特级品牌伏特加的话没什么意义。
The vodka recipe includes special ingredients which endows the aroma with light tones of citrus and origanum.
这种伏特的配方含有一些独特的配料，它给伏特加添加了柑橘和牛至的芬芳。
For several hours after drinking the vodka, whole body lipid oxidation (a measure of how much fat your body is burning) dropped by a massive 73%.
在饮用伏特加后数小时之内，整体脂肪氧化(检测人体燃烧的脂肪)大幅度下降73%。
Add the vodka, amaretto & irish cream to the shaker. Top up with cold milk. Shake well. Pour into a tall glass and dust the top with ground nutmeg.
方法：将冰、白兰地、可可甜酒和鲜奶油放入摇酒器，混合均匀，滤入香槟酒杯，轻轻将豆蔻粉撒在上面。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外，根据巴尔捷涅夫的介绍，预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
Remove the glue left behind by bumper stickers and price labels with a clean cloth soaked in vodka.
用一块浸透了伏特加的抹布就可以去除保险杠贴纸和价格标签留下的胶水了。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
A few handfuls of raspberries or blackberries will transform the cheapest vodka.
几小勺覆盆子或黑莓可以媲美廉价的伏特加。
Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
Its complexity rivals the finest gins on the market, some of which cost four times as much as a lowly bottle of vodka.
配方的复杂程度绝对能与市场上的那些杜松子酒相匹敌，那些可要卖四倍于一瓶普通伏特加的价格。
"Don't slam down shots, but sipping whisky or vodka on the rocks means avoiding a whole lot of sugar, " she said.
威士忌或是伏特加可以少量饮用，但是不要过量酗酒，因为过量酗酒意味着身体将摄入大量的糖分。
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.
鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。
Guests of the summit taste drinks of the participants and home-distilled vodka which is made right there.
峰会的来宾现场品尝参与者制作的饮料和家酿伏特加。
Eduardo Galeano wrote in Soccer in Sun and Shadow that Chile "gobbled down spaghetti, chocolate, and vodka, but choked on the coffee".
EduardoGaleano在《足球的阳光与阴影》中写道，智利人“狼吞虎咽地解决了意大利面，巧克力，伏特加，最后却被咖啡噎死”。
Pernod-Ricard rallied 6.4 percent to 65.47 euros after the maker of Absolut vodka said first-quarter sales growth beat estimates, driven by demand in emerging markets.
保乐力加公司（Pernod-Ricard）股价上涨6.4%，至65.47欧元，Absolut伏特加的制造商公布第一季度销售额增长超过预期，主要归功于新兴市场需求的增长。
(I got a vodka-cranberry and tipped the gallerista-turned-bartender $1.) No, I was impressed by the art itself.
【我喝蔓越莓伏特加的时候还给了工作人员一美元的小费】。不，不是蹭酒，我是被艺术本身所感染到了。
As she sits at the bar next to me, she stares down at her vodka tonic, and then the ground, and then her vodka tonic.
酒吧里，坐在我旁边的她低下目光凝视着她的伏特加奎宁，接着转向地面，再接着又是她的伏特加奎宁。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
应用推荐