He downed the vodka in one gulp.
他将伏特加酒一饮而尽。
This is of course the vodka version of the popularly known caipirinha, made with cachaça.
著名的caipirinha鸡尾酒由甘蔗酒调制而成，而这是它的"伏特加版本"。
The intense, spicy flavour masks the vodka, so it makes little sense using expensive, premium brands, he said.
因为强烈而辛辣的味道会遮掩伏特加本身的味道，所以用昂贵的特级品牌伏特加的话没什么意义。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外，根据巴尔捷涅夫的介绍，预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
He downed the vodka in one gulp.
他一口气喝干了伏特加酒。
Then mix the vodka, wine, sugar and vanilla sugar.
然后混合伏特加，红酒，糖和香草糖。
Add the vodka and tea tree oil, stirring until a gel is formed.
然后加入伏特加和茶树精油并搅拌至凝胶状为止。
In a large kettle, combine all the ingredients except the vodka.
在一个大些的壶中，加入除伏特加酒以外的所有原料。
Perhapss it was the vodka. Perhaps it was the temptation of the five gold rubles.
也许是伏特加的作用，也许是5个金卢布的诱惑，谁知道呢。
In fact, blood levels of acetate after drinking the vodka were 2.5 times higher than normal.
实际上，在饮用伏特加之后，血液醋酸盐浓度比正常值高2.5倍。
The vodka was the genuine article.
这伏特加是真品。
The vodka was the genuine article.
这伏特加是真品。
应用推荐