Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
The song of buds swelling on the vine.
藤蔓抽芽的声音。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
He cut some grapes for me from the vine.
他为我从藤上剪下了一些葡萄。
David cut some grapes for me from the vine.
大卫为我从藤上剪下了一些葡萄。
Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
Grapess grow upon the vine giving us both joy and wine.
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
The natural taste of fresh fish and the vine rice makes a perfect marriage called sushi.
鲜鱼的自然风味配上醋饭，这种完美的搭配就是寿司。
Visitors can sit beneath the vine trellises, sipping tea and trying freshly-picked grapes.
游客们坐在挂满葡萄的架下，一面喝茶，一面品尝刚摘下的葡萄。
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直等神的国来到。
Late harvest wines, made by grapes left on the vine for longer so they are riper and naturally sweeter.
晚收葡萄酒，这种酒用的葡萄收得比较晚，因此就更成熟，味道自然也更甜。
I am a small and a lonely grape clutching the vine yet thou hast made me different from all others.
我只是个微不足道的人物，如那孤零零挂在藤上的葡萄。然而您使我与众不同。
I am breathing deeply in your love while the roses cling to the vine, I won't forget this sign forever.
当玫瑰花缠绕着葡萄藤，我在你爱里深深呼吸，我永远也忘不了这个记号。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
You can have a great purpose and see it all day long, but without action, your fruit will die on the vine.
你可以设定一个伟大的目标，并成天看着它，但如果不做任何努力，你将一无所获。
But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees?
葡萄树回答说，我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the FIG tree.
当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
The seed will grow well, the vine will yield its fruit, the ground will produce its crops, and the heavens will drop their dew.
因为他们必平安撒种。葡萄树必结果子，地土必有出产，天也必降甘露。
yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
These giant watermelons, called Carolina Cross, grow so fast that a day or two after one shows up on the vine, it's the size of a small loaf of bread.
叫做卡罗莱纳十字的巨型西瓜长得极快，当冒出藤蔓一两天之后就长得有小面包那么大了。
These giant watermelons, called Carolina Cross, grow so fast that a day or two after one shows up on the vine, it's the size of a small loaf of bread.
叫做卡罗莱纳十字的巨型西瓜长得极快，当冒出藤蔓一两天之后就长得有小面包那么大了。
应用推荐