It was the last leaf on the vine.
这是藤蔓上最后的一片叶子。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
The vine twines around the trunk.
藤缠绕着树干。
这是常青藤上的最后一片叶子。
The grapes withered on the vine.
葡萄藤上的葡萄都干瘪了。
The song of buds swelling on the vine.
藤蔓抽芽的声音。
The vine in the garden winds around a big tree.
院子里的葡萄藤绕在一棵大树上。
Then we ate pinot grapes right off the vine.
我们还从葡萄藤上摘了皮诺葡萄吃。
Dying on the Vine: How Phylloxera Transformed Wine.
《垂死的葡萄藤：葡萄根瘤蚜如何转变葡萄酒》。
So stop feeding it and let it wither on the vine.
所以请停止喂养它，尽快让它覆灭吧。
First, fruit must be ripened completely on the vine.
第一，果实必须是在葡萄藤上完全成熟。
Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
Grapess grow upon the vine giving us both joy and wine.
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
Then the trees said to the vine, 'Come and be our king.'
树木对葡萄树说：'请你来作我们的王。'
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
Osiris was also the god of the vine and a great traveling teacher who civilized the world.
奥西里斯也是神的葡萄枝和一个伟大的给世界带来文明的旅行导师。
We combined the image of the vine, strong geometry supporting plant, with weaved wicker.
我们将葡萄树的形象、巨大的几何形的种植园与编织的柳条相结合。
The vine swingers, remember, don't see the Spaces between the vines, they see only the vines.
攀爬者牢记不要望着藤条之间的距离，他们只要注视着藤条就行。
Late harvest wines, made by grapes left on the vine for longer so they are riper and naturally sweeter.
晚收葡萄酒，这种酒用的葡萄收得比较晚，因此就更成熟，味道自然也更甜。
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直等神的国来到。
But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'
葡萄树回答说：'我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？ '？
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
You may find that without the resources that the open core company dedicates to it your forked project dies on the vine.
你可能会发现，如果没有公开核心代码的公司投入到你的项目里，等待它的命运，就是消亡。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
应用推荐