I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Users click the up and down arrows to make selections.
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
But charitable giving is unquestionably on the up.
但是公益性的捐献毫无疑问的呈上升趋势。
In the UP case, parallelism is created by preemption.
而在UP情形中，并行是通过抢占创建的。
The up-swing of the leverage cycle makes sure of that.
杠杆周期中的上摆活动使其成为必然。
How users like the UP app's interface is another unknown.
消费者是否喜欢UP应用程序的用户界面也是一个未知数。
Though not a top-three destination, Latin America is on the up, too.
虽然没有位列名单上的前三，拉美的重要性也在上升。
Rails runs the up methods on all migrations that haven't been run yet.
Rails运行所有还没运行的迁移上的up方法。
The up variable is declared as a read-only “value” using the val keyword.
变量up 被val关键字定义为一个只读的值。
You can move between each device node by using the up and down arrow keys.
通过使用上下方向键，可以在每个设备节点间移动。
With capacity constraints starting to bite, underlying inflation is on the up.
随着产能约束开始起作用，基础通胀率开始抬头。
They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。
We had a newspaper reporter with us, and he rode next to me in the up-armored humvee.
有一名新闻记者跟着我们，挨着我坐在一辆武装悍马上。
These crises are not just temporary events in the up-and-down cycle of human history.
这些危机并非人类历史起伏中的临时事件。
Users make a selection by using the up and down arrows on the component or on the keyboard.
用户使用组件或键盘上的上移和下移箭头进行选择。
Runs the up methods of all migrations having a number greater than the current migration.
运行编号大于当前迁移的所有迁移的up方法。
These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。
Select the Title field and move that to the top of the list using the up arrow on the right.
选择Title字段，然后使用右边向上的箭头将其移至清单顶部。
Use the Up and Down arrowhead ICONS to rearrange the ordering, then select Done when finished.
使用向上和向下箭头键重新排序，并在完成后选择Done。
They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
In the "Design the Form" dialog, use the up and down arrows to rearrange the order of the fields.
在“Designthe Form”对话框中，使用向上和向下箭头来重新安排字段的次序。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.
而她在爱情上也是颇为得意，和男友马特·坎普很是恩爱。
Select the dir attribute and click the Up button several times until it is the top-most attribute.
选择dir属性并点击Up按钮若干次，直到它成为最顶级的属性。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
Listing 15. Code fragment of the key-up event handler for handling the up Arrow and Down Arrow keys.
清单15.key - up事件处理程序中处理upArrow和Down arrow键的代码片段。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火，而我确实有几个疑问。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火，而我确实有几个疑问。
应用推荐