The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
It's the ultimate testing companion for Firefox users.
它是Firefox用户的终极测试伙伴。
For years, Honda has been considered the ultimate playground of engineers.
多年以来，本田公司(Honda)一直被人们奉作工程师的终极舞台。
On February 11, I witnessed the ultimate testimonial to the power of perseverance.
2月11日，我见证了一个对持之以恒的力量的最佳证明。
He also said that the ultimate solution lies in improving agriculture, especially in Africa.
他还指出，最终的解决办法是改善农业，尤其是非洲的农业。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
The great wall earns the number one spot on our list of the ultimate ten manmade wonders.
长城位列我们十大人工奇观之首。
For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.
对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。
I always had the ultimate goal of being the best, but I approached everything step by step.
成为最佳一直是我的最终目标，但无论什么事情我都是一步一步地去做。
From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。
This is certainly a positive and adds to our confidence in the ultimate recovery for home prices.
美联储现在的表态当然是一个积极的信号，会增加我们对房价最终将会复苏的信心。
This is not only the premise and basis of teaching, but also the ultimate objective of teaching.
这既是教育活动开展的前提和基础，又是教育追求的最基本和最高目标。
The velocity of light is the ultimate speed limit, being part of the very structure of space and time.
作为时空结构的一部分，光速是终极速度极限。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
With our hectic lifestyles, a night of perfect and comfortable sleep seems like the ultimate reward.
完善的夜间睡眠是对忙碌工作的最佳奖励。
One major gainer in all the turmoil has been gold, seen by many investors as the ultimate safe haven.
这次金融混乱的一个重要获利者是黄金，它也被很多投资者看成是最后的安全避难所。
Once they've pinpointed the ultimate destination, they believe there are many different ways to get there.
一旦他们明确最终目标，他们相信有很多种方式可以达成目标。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
It may be the ultimate recycling project: taking retired shipping containers and repurposing them as buildings.
今天我们要介绍的或许算得上废物利用的极致：那就是将退役的海运集装箱改造为建筑。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
应用推荐