-
"We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion."
VOA: standard.2009.08.23
-
Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?
我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢
-
And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia
我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，
-
"He ended up being the American Johann Strauss,Jr., the ultimate American composer of light, perfectly crafted orchestral music."
VOA: standard.2010.07.28
-
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
-
While this is good, he says the ultimate aim is to completely eliminate mother-to-child transmission of HIV.
VOA: standard.2010.07.01
-
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
-
It is the ultimate mark of criminality and cowardice to condemn women to relentless and systematic rape.
VOA: standard.2009.07.11
-
This is the ultimate in unequal sharing and this is ionic.
这是非平均共价,的最终形式离子键。
-
Many see Astrix as the ultimate symbol of France and the battle of many French to preserve their culture and way of life.
VOA: standard.2009.10.22
-
Or is it a book about ? metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?
亦或是本关于,形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多,诠译《理想国》的书籍所论及的？
-
But it was an American sharecropper's son, Jesse Owens, who provided the ultimate truth.
VOA: standard.2009.08.19
-
And this was the ultimate lesson of the Commune that would hang over Europe.
这才是巴黎公社遗留给整个欧洲的,最大的教训
-
And whatever his ideology or beliefs - Britain's next leader may find that it's the economy that is the ultimate driver of policy at home and abroad.
VOA: standard.2010.04.30
-
He had a diagram, which illustrated what is the ultimate cause of interest, and it helps us to think about this diagram whenever we try to understand the term structure.
费雪教授用一张图,来解释决定利息的本质因素,每当我们试图理解期限结构时,就会用到这张图
-
She said the ultimate goal was to eradicate malaria within five years.
VOA: standard.2010.04.23
-
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样
-
(SPEAKING) It's supposed to be the ultimate home viewing experience, designed to put you in the game or give you the thrill of 3D in a big theater.
VOA: standard.2010.03.11
-
But what he's capturing is the logic, the ultimate causation of our feelings towards our kin.
但他在运用逻辑，我们对亲人有感情的根本原因。
-
Miller describes his collection of blues-Rock classics as the ultimate "party record."
VOA: standard.2010.06.27
-
It's better translated this way: He said, 'Let there be light and there was light.'" And that translation suggests that the story isn't concerned to depict the ultimate origins of the universe.
这样翻译会更好：,他说，“要有光，于是便有了光“,这样说便表明故事并不旨在描述,宇宙最初的起源。
-
"I think he ought to do what General Petraeus did and that is decide on exactly the number he needs and we debate it and the president makes the ultimate decision,".
VOA: standard.2009.08.23
-
Well, that's not the way it is with the modern world and that's not the way it comes out of the enlightenment, the individual is the ultimate.
这和现代世界的观点不同,和启蒙时期的思想成就不同,他们认为个人利益至上
-
They are markers of our history." The Roman Catholic Church believes that its new green option will become increasingly popular, as its parishioners weigh up the benefits of the ultimate act of recycling.
VOA: standard.2010.07.22
-
And then we contribute to this great deception and it is this great deception that leads to the great depression-- the great depression in the ultimate currency of happiness.
就这样我们帮忙壮大了这个大骗局,正是这个大骗局导致严重的抑郁-,严重的抑郁是快乐付出的终极代价。
-
for the ultimate goal of putting together the best project.
因为终极目标是做成最好的项目。
-
You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.
你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。
-
For me, it's the ultimate source of accomplishment.
对我来说，马拉松最能给我带来成就感。
-
So it's the ultimate ruler.
所以，总统是最高的统治者。
-
We're saying it's got an ultimate desire to win the game.
我们认为它有最终赢得比赛的欲望
应用推荐