We seem to be taking all the ugly things.
我们好像把所有的丑东西都带着了。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
The ugly apes sat upon the trees, and grinned.
这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
The Ugly Duckling is based on his own experiences.
《丑小鸭》是他根据自己的经历写成的。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
His wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.
埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.
丑陋的药剂师测量了难民毛毯中的巨大插头。
As to the ugly girl, she didn't notice all the jealousy.
对丑女孩来说，她并没有注意周围的嫉妒。
Mutely, Jacob's body fell backwards into the ugly twist of potato plants.
雅各布的身体无声地倒回到那缠扭得很难看的马铃薯藤中。
The ugly girl saw in its face her husband's eyes, and her husband's nose.
丑女孩在它的脸上看到了她丈夫的眼睛和鼻子。
In the garden, wreathed in filth, stood the ugly girl, cuddling a child.
在脏乱的花园里站着丑女孩，抱着一个孩子。
The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
When he opened it, the ugly girl stood there. In her hand, she held six gold COINS.
有一天，老人听到了敲门声，他打开门一看，是丑女孩站在门口，她的手里握着六个金币。
The Ugly Duckling Goes to Work is more entertaining than most books on business.
丑小鸭开始行动比大多数有关商业的书都更有趣。
But despite the ugly scenes mid-week, the developments in Egypt should be welcomed.
虽然周中发生了骇人的场景，但埃及的变化理应受人欢迎。
Rwanda's survivors have made us confront the ugly reality of a preventable tragedy.
卢旺达的幸存者让我们面对一场本来可以防止的悲剧的丑陋现实。
Stumbling home, scarce knowing where she was, the ugly girl heard a sound in the ditch.
这时，丑女孩听到了沟里的声音。
The next day the ugly girl wandered the highways, weeping, her face smeared in ashes.
第二天，丑女孩漫无目地走在路上，她哭泣着，脸上沾满灰沫。
In summary, returns management should no longer be the ugly step-child of the supply chain.
总之，退货管理再也不应该是供应链的丑继子。
Five years ago, if you didn't know XML, you were the ugly duckling whom nobody talked to.
五年前，如果不知道XML，您就是一只无人重视的丑小鸭。
Soon the ugly apartment blocks had been replaced by green fields in which women toiled by hand.
不久，丑陋的公寓建筑就被绿色的田野所替代，田里有女人在徒手劳作。这样的景象具有一种永恒的性质。
In Bremen the ugly turn in the debate makes it harder to achieve even scaled-back integration.
在不莱梅，争论转向了丑陋的一面，导致连小规模的融合都很难达成了。
The ugly girl let out a terrible cry. She took the lamp, and flung it straight at her husband.
丑女孩发出了撕心裂肺的哭喊声，同时她拿起油灯径直向他的丈夫掷去。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The villagers did not spare a second glance for the ugly girl, but went home again to their dinners.
村民们也懒得理会丑女孩，他们都回家吃饭去了。
At the weddings, the ugly girl always stood at the back of the church, smelling slightly of brine.
婚礼上，丑女孩总是站在教堂的后面，身上还散发着抹不掉的海水味。
At the weddings, the ugly girl always stood at the back of the church, smelling slightly of brine.
婚礼上，丑女孩总是站在教堂的后面，身上还散发着抹不掉的海水味。
应用推荐