The encfs utility maps the two together, as shown in Listing 10.
encfs实用程序映射这两个目录，见清单10。
We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together.
我们将首先创建一个简单的SCA组件，然后创建第二个组件，并将二者连接到一起。
By using the two together, you can copy from one directory to another, as shown in Listing 13.
同时使用这两个选项，您可以将文件从一个目录复制到另一个目录，如清单13所示。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
综合两个因素，失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
You declare a method and invoke it using separate syntax, but eventually the system needs to tie the two together.
可以声明一个方法并使用单独的语法调用这个方法，但最终系统需要将这两者绑到一起。
The World Wide Web combines three kinds of technologies: data formats, protocols, and identifiers that tie the two together.
WorldWideWeb结合了三种技术：数据格式、协议和将两者联系在一起的标识符。
For example, you don't have to name your table in the plural form (pages) and your model in the singular (page) to tie the two together.
例如，您不必用复数形式(pages)命名表，也不必用单数形式(page)命名模型以便将两者关联在一起。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
Put the two together at home, without hovering supervision, and logic suggests that you won't witness a miraculous educational transformation.
这两者一起在家里，没有任何监督，按逻辑来说是不会看到有什么教育奇迹出现的。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
You can use the two together to create a powerful Web application that emulates a distributed object application and presents a professional interface.
您可以同时使用二者来创建功能强大的Web应用程序，它可以模拟分布式对象应用程序，并呈现出专业的界面。
One of the studies looked at echinacea used with vitamin c, another common cold remedy, and that one showed the two together reduced the number of colds by 86%.
其中一项研究观察了紫锥菊跟维生素c(另外一种抗感冒药)配伍的效果。该研究发现二者合用降低感冒发病率达86%。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
The two girls joined arms and sloshed through the mud together.
这两个女孩挽着胳膊，一起趟过了泥浆。
The two boats sank together after crashing.
这两条船相撞后一起沉没了。
Stone asked the two girls together and talked with them.
斯通把这两个女孩叫到一起，并和她们交谈。
The two spacecraft touched, then locked together.
两个航天器接触了，然后固定在一起。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
In some regions, sometimes two or more vowels together prompt the creation of an extra syllable.
在一些地区，有时两个或两个以上元音在一起的时候就会产生一个额外的音节。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
This was different because two teams worked closely together during the defect meetings, instead of put up walls.
这是不一样的，因为在有缺陷的会议期间，两个团队会紧密地合作，而不是互相膈应。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。
Clamp the two halves together until the glue dries.
用夹具把两半物品夹紧，待胶干后再松开。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
The two horses crossed the finishing line together.
两匹马同时越过终点线。
The two clung together with beating hearts.
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
应用推荐